Bible Darby révisée

Matthieu 14:1-5

1EnἘνEnG1722ceτῷtōG3588tempsκαιρῷkairōG2540-làἐκείνῳekeinōG1565,HérodeἩρῴδηςHērōdēsG2264leὁhoG3588tétrarqueτετραάρχηςtetraarchēsG5076appritἤκουσενēkousenG191laτὴνtēnG3588renomméeἀκοὴνakoēnG189deJésusἸησοῦIēsouG2424;

2etκαὶkaiG2532ilditεἶπενeipenG2036àsesτοῖςtoisG3588 G846serviteursπαισὶνpaisinG3816:C’G3778estἐστινestinG1510JeanἸωάννηςIōannēsG2491leὁhoG3588Baptiseurβαπτιστής·baptistēsG910; il estressuscitéἠγέρθηēgerthēG1453desἀπὸ τῶνapo tōnG575 G3588mortsνεκρῶν,nekrōnG3498;καὶkaiG2532c’estδιὰdiaG1223pourquoiG5124 G3778lesαἱhaiG3588miraclesδυνάμειςdunameisG1411s’opèrentἐνεργοῦσινenergousinG1754parἐνenG1722luiG846.

3EneffetγὰρgarG1063,HérodeἩρῴδηςHērōdēsG2264avait faitarrêterκρατήσαςkratēsasG2902JeanἸωάννηνIōannēnG2491,l’αὐτὸνautonG846avait faitlierἔδησενedēsenG1210etκαὶkaiG2532mettreG5087 G659enἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438, àcauseδιὰdiaG1223d’HérodiasἩρῳδιάδαHērōdiadaG2266,laG3588femmeγυναῖκαgunaikaG1135desonαὐτοῦ.autouG3588 G846frèreἀδελφοῦadelphouG80PhilippeΦιλίππουPhilippouG5376;

4carγὰρgarG1063JeanἸωάννηςIōannēsG2491luiαὐτῷ·autōG846disaitἔλεγενelegenG3004: Il net’G4671 G4771estpasοὐκoukG3756permisἔξεστίνexestinG1832del’αὐτήν.autēnG846avoirἔχεινecheinG2192[pour femme].

5καὶkaiG2532Tout en ayant ledésirθέλωνthelōnG2309deleαὐτὸνautonG846fairemourirἀποκτεῖναιapokteinaiG615, ilcraignaitἐφοβήθηephobēthēG5399laτὸνtonG3588fouleὄχλονochlonG3793,parceὅτιhotiG3754qu’onleαὐτὸνautonG846considéraitεἶχον.¶eichonG2192commeὡςhōsG5613unprophèteπροφήτηνprophētēnG4396.

Lire Matthieu 14 en entier

Commentaires sur Matthieu 14