Bible Darby révisée
Matthieu 11:16-19
16MaisδὲdeG1161àquiΤίνιTiniG5101compareraiὁμοιώσωhomoiōsōG3666-jecetteταύτην;tautēnG3588G3778générationγενεὰνgeneanG1074? ElleestἐστὶνestinG1510comparableὁμοίαhomoiaG3664à des petitsenfantsπαιδίοιςpaidioisG3813assisκαθημένοιςkathēmenoisG2521dansἐνenG1722les placespubliquesἀγοραῖςagoraisG58,G2532G3739quicrientπροσφωνοῦνταprosphōnountaG4377àleursG3588G846compagnonsG2083G2087:
17λέγουσιν·legousinG2532G3004NousvousG5213G4771avons joué de laflûteηὐλήσαμενēulēsamenG832,etG2532vous n’avezpasοὐκoukG3756danséὠρχήσασθε,¶¬ōrchēsastheG3738; nousvousG5213G4771avons chanté descomplaintesἐθρηνήσαμενethrēnēsamenG2354,etG2532vous ne vous êtespasοὐκoukG3756lamentésἐκόψασθε.ekopsastheG2875.
19LeὁhoG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444estvenuἦλθενēlthenG2064,mangeantἐσθίωνesthiōnG2068etκαὶkaiG2532buvantπίνων,pinōnG4095,etκαὶkaiG2532ilsdisentλέγουσιν·legousinG3004:VoiciἰδοὺidouG2400unἄνθρωποςanthrōposG444mangeurφάγοςphagosG5314etκαὶkaiG2532unbuveurοἰνοπότης,oinopotēsG3630, unamiφίλοςphilosG5384despublicainsτελωνῶνtelōnōnG5057etκαὶkaiG2532despécheursἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268.EtκαὶkaiG2532laἡhēG3588sagesseσοφίαsophiaG4678a étéjustifiéeἐδικαιώθηedikaiōthēG1344parἀπὸapoG575sesτῶν αὐτῆς.¶tōn autēsG3588G846enfantsG5043G2041.
Commentaires sur Matthieu 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires