Bible Darby révisée

Luc 2:30-35

30carὅτιhotiG3754mesοἱhoiG3588 G3450 G3165yeuxὀφθαλμοίophthalmoiG3788ontvuεἶδονeidonG1492tonτὸtoG3588 G4675 G4771salutσωτήριόνsōtērionG4992,

31queὃhoG3739tu aspréparéἡτοίμασαςhētoimasasG2090devantκατὰkataG2596πρόσωπονprosōponG4383tousπάντωνpantōnG3956lesτῶνtōnG3588peuplesλαῶν,laōnG2992:

32lumièreφῶςphōsG5457pourεἰςeisG1519larévélationἀποκάλυψινapokalupsinG602desnationsἐθνῶνethnōnG1484,etκαὶkaiG2532gloireδόξανdoxanG1391detonG4675 G4771peupleλαοῦlaouG2992IsraëlἸσραήλ.¶IsraēlG2474.

33EtΚαὶKaiG2532ἦνēnG1510son pèreG2501 G3962etκαὶkaiG2532saαὐτοῦautouG3588 G846mèreμήτηρmētērG3384s’étonnaientθαυμάζοντεςthaumazontesG2296deceἐπὶepiG1909quiG3588étaitditλαλουμένοιςlaloumenoisG2980deπερὶperiG4012luiαὐτοῦ.autouG846.

34καὶkaiG2532SiméonΣυμεὼνSumeōnG4826lesαὐτοὺςautousG846bénitεὐλόγησενeulogēsenG2127etκαὶkaiG2532ditεἶπενeipenG2036àπρὸςprosG4314MarieΜαριὰμMariamG3137saαὐτοῦ·autouG3588 G846mèreμητέραmēteraG3384:VoiciἰδοὺidouG2400,celui-ciοὗτοςhoutosG3778estlàκεῖταιkeitaiG2749pourεἰςeisG1519lachuteπτῶσινptōsinG4431etκαὶkaiG2532lerelèvementἀνάστασινanastasinG386debeaucoupπολλῶνpollōnG4183enἐνenG1722IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474,etκαὶkaiG2532pourεἰςeisG1519unsigneσημεῖονsēmeionG4592que l’oncontrediraἀντιλεγόμενον.antilegomenonG483

35(καὶkaiG2532uneépéeῥομφαίαrhomphaiaG4501transperceraδιελεύσεταιdieleusetaiG1330mêmeδὲdeG1161taτὴνtēnG3588propreαὐτῆςautēsG846âmeψυχὴνpsuchēnG5590), ensorteὅπωςhopōsG3704queἂνanG302lespenséesδιαλογισμοί.¶dialogismoiG1261deἐκekG1537beaucoupπολλῶνpollōnG4183decœursκαρδιῶνkardiōnG2588soientrévéléesἀποκαλυφθῶσινapokaluphthōsinG601.

Lire Luc 2 en entier

Commentaires sur Luc 2