Bible Darby révisée
Jean 11:41-46
41IlsenlevèrentἦρανēranG142doncοὖνounG3767laG3588pierreλίθονlithonG3037G3757G1510G2348G2749.δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424levaἦρενērenG142lesG3588yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788enhautἄνωanōG507etκαὶkaiG2532ditεἶπεν·eipenG2036:Pèreπάτερ,paterG3962, jeteG4671G4771rendsgrâcesεὐχαριστῶeucharistōG2168de cequeὅτιhotiG3754tum’G3450G3165asentenduἤκουσάςēkousasG191.
42δὲdeG1161MoiἐγὼegōG1473jesavaisᾔδεινēdeinG1492queὅτιhotiG3754tum’G3450G3165entendsἀκούεις·akoueisG191toujoursπάντοτέpantoteG3842;maisἀλλὰallaG235je l’aiditεἶπον,eiponG2036àcauseδιὰdiaG1223delaτὸνtonG3588fouleὄχλονochlonG3793quiτὸνtonG3588estautourπεριεστῶταperiestōtaG4026de moi,afinἵναinaG2443qu’ilscroientπιστεύσωσινpisteusōsinG4100queὅτιhotiG3754c’esttoiσύsuG4771quim’G3165asenvoyéἀπέστειλας.apesteilasG649.
44EtG2532leG3588mortτεθνηκὼςtethnēkōsG2348sortitἐξῆλθενexēlthenG1831,lesG3588piedsπόδαςpodasG4228etG2532lesG3588mainsχεῖραςcheirasG5495liésδεδεμένοςdedemenosG1210debandelettesκειρίαις,keiriaisG2750,etG2532sonG3588G846visageὄψιςopsisG3799étaitenveloppéπεριεδέδετο.periededetoG4019d’unsuaireσουδαρίῳsoudariōG4676.JésusἸησοῦς·IēsousG2424leurG846ditλέγειlegeiG3004:DéliezλύσατεlusateG3089-leG846etG2532laissezἄφετεapheteG863-leallerὑπάγειν.¶hupageinG5217.
45οὖνounG3767BeaucoupΠολλοὶPolloiG4183parmiἐκekG1537lesG3588JuifsἸουδαίωνIoudaiōnG2453quiG3588étaientvenusἐλθόντεςelthontesG2064auprèsπρὸςprosG4314deMarieΜαριὰμMariamG3137etκαὶkaiG2532qui avaientvuθεασάμενοιtheasamenoiG2300cequeἃhaG3739JésusG2424avaitfaitἐποίησενepoiēsenG4160,crurentἐπίστευσανepisteusanG4100enεἰςeisG1519luiαὐτόν.autonG846.
Commentaires sur Jean 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires