Bible Darby révisée
Jean 10:3-9
3Àcelui-ciG5129G3778leG3588portierθυρωρὸςthurōrosG2377ouvreἀνοίγει,anoigeiG455;καὶkaiG2532lesG3588brebisπρόβαταprobataG4263écoutentἀκούει,akoueiG191saαὐτοῦautouG3588G846voixφωνῆςphōnēsG5456;puisκαὶkaiG2532ilappelleG2564G5455sespropresἴδιαidiaG2398brebisπρόβαταprobataG4263parκατ᾽kat᾽G2596leurnomὄνομαonomaG3686,etκαὶkaiG2532lesαὐτά.autaG846mènedehorsἐξάγειexageiG1806.
4καὶkaiG2532QuandὅτανhotanG3752il afaitἴδιαidiaG2398sortirἐκβάλῃ,ekbalēG1544toutes ses [brebisπρόβαταprobataG4263G3956], ilmarcheπορεύεται,poreuetaiG4198devantἔμπροσθενemprosthenG1715ellesαὐτῶνautōnG846;etκαὶkaiG2532lesG3588brebisπρόβαταprobataG4263leαὐτῷautōG846suiventἀκολουθεῖ,akoloutheiG190,carὅτιhotiG3754ellesconnaissentG1492saαὐτοῦ.autouG3588G846voixφωνὴνphōnēnG5456.
5MaisδὲdeG1161unétrangerἀλλοτρίῳallotriōG245, ellesneμὴmēG3361lesuivrontἀκολουθήσουσινakolouthēsousinG190pasοὐouG3756; aucontraireἀλλὰallaG235elles s’enfuirontφεύξονταιpheuxontaiG5343loinἀπ᾽ap᾽G575deluiαὐτοῦ,autouG846,parceὅτιhotiG3754qu’elles neconnaissentG1492pasοὐκoukG3756laτῶνtōnG3588voixφωνήν.¶phōnēnG5456desτὴνtēnG3588étrangersἀλλοτρίωνallotriōnG245.
9MoiG1473, jesuisεἰμιeimiG1510laἡhēG3588porteθύρα·thuraG2374:siἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unentreεἰσέλθῃ,eiselthēG1525parδι᾽di᾽G1223moiG1700G1473, il serasauvéσωθήσεταιsōthēsetaiG4982;καὶkaiG2532ilentreraεἰσελεύσεταιeiseleusetaiG1525etκαὶkaiG2532sortiraἐξελεύσεταιexeleusetaiG1831,etκαὶkaiG2532iltrouveraεὑρήσει.heurēseiG2147de lapâtureνομὴνnomēnG3542.
Commentaires sur Jean 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires