Bible Darby révisée

Actes 4:33-37

33καὶkaiG2532LesG3588apôtresἀπόστολοιapostoloiG652rendaientἀπεδίδουνapedidounG591avec unegrandeμεγάλῃmegalēG3173puissanceδυνάμειdunameiG1411leG3588témoignageμαρτύριονmarturionG3142de larésurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386duSeigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦ,IēsouG2424;etτεteG5037unegrandeμεγάληmegalēG3173grâceχάριςcharisG5485étaitἦνēnG1510surἐπὶepiG1909euxαὐτούς.autousG846tousπάνταςpantasG3956.

34CarγὰρgarG1063il n’yavaitὑπῆρχονhupērchonG5225 G1510parmiἐνenG1722euxαὐτοῖς·autoisG846aucuneοὐδὲoudeG3761personneτιςtisG5100nécessiteuseἐνδεήςendeēsG1729:γὰρgarG1063tousὅσοιhosoiG3745ceux quipossédaientκτήτορες ὑπῆρχονktētores hupērchonG2935 G5225terresχωρίωνchōriōnG5564ouἢēG2228maisonsοἰκιῶνoikiōnG3614lesvendaientπωλοῦντεςpōlountesG4453, et ilsapportaientἔφερονepheronG5342leτὰςtasG3588prixτιμὰςtimasG5092deceτῶνtōnG3588qu’ils avaientvenduπιπρασκομένωνpipraskomenōnG4097;

35καὶkaiG2532ils lemettaientἐτίθουνetithounG5087auxπαρὰ τοὺςpara tousG3844 G3588piedsπόδαςpodasG4228desτῶνtōnG3588apôtresἀποστόλων,apostolōnG652etδὲdeG1161ondistribuaitδιεδίδετοdiedidetoG1239àchacunἑκάστῳhekastōG1538selonκαθότιkathotiG2530sesτιςtisG5100besoinsχρείανchreianG5532εἶχεν.¶eichenG2192.

36δὲdeG1161JosephG2500 G2501,quiG3588,parἀπὸapoG575lesapôtresἀποστόλωνapostolōnG652, futsurnomméἐπικληθεὶςepiklētheisG1941BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921(cequiὅhoG3739veutἐστινestinG1510direμεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonG3177:filsυἱὸςhuiosG5207deconsolationπαρακλήσεως,paraklēseōsG3874),léviteΛευίτης,LeuitēsG3019,originaireγένει,geneiG1085deChypreΚύπριοςKupriosG2953,

37avaitὑπάρχοντοςhuparchontosG5225unchampἀγροῦ,agrouG68;ilαὐτῷautōG846levenditπωλήσαςpōlēsasG4453, enapportaἤνεγκενēnegkenG5342laτὸtoG3588valeurχρῆμαchrēmaG5536etκαὶkaiG2532lamitἔθηκενethēkenG5087auxτοὺςtousG3844 G3588 G4314piedsπόδαςpodasG4228desτῶνtōnG3588apôtresἀποστόλων.¶apostolōnG652.

Lire Actes 4 en entier

Commentaires sur Actes 4