Strong G1729ἐνδεής

ἐνδε-ής, ές,
neutre pluriel ἐνδεᾶ : (ἐνδέω B) : — manquant ou dépourvu de, ayant besoin de, avec le génitif, ἐ. εἶναι ou γεγενῆσθαί τινος, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.32, Ve siècle av. J.-C. : Antipho Orator 5.77 ; ἑνός μοι μῦθος ἐ. ἔτι Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Hecuba » 835)] ; πολλῶν ἐ., par opposition à αὐτάρκης, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 369b)] ; ποιητοῦ δ᾽ ἐστὶν ἐ... πρὸς τὸ ἐπιδεῖξαι, caret vate sacro, [Références ([auteur précédent] « Smp. » 195d, comparer « Lg. » 697e ; σμικροῦ τινος ἐ. εἰμι πάντ᾽ ἔχειν [auteur précédent] « Prt. » 329b.)]
2 absolument, dans le besoin, nécessiteux, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « Historia Graeca (Hellenica) » 6.1.3 manuscrits, etc.)]
2.b incomplet, déficient, fréquemment au comparatif, ἐνδεέστερα πράγματα [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.48)] ; φαίνεται ἐνδεεστέρα [ἡ στρατεία] [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.10 ; -εστέρα παρασκευή [auteur précédent] 4.65 ; ἐνδεέστεροι ταῖς οὐσίαις Ve-VIe siècle av. J.-C. : Isocrates Orator 4.105)] ; également au positif, οὐδὲν ἐνδεὲς ποιεῖσθαι ne rien laisser sans le dire, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Philoctetes » 375 ; τοῦτο πολλῷ τοῦ παρόντος ἐνδεές Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Heraclidae » 170 ; μηδὲν ἐνδεὲς λίπῃς [auteur précédent] « Ph. » 385 ; ἐνδεὲς φαίνεταί τι Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.9 ; ἐνδεές τι ἐν τῷ σώματι ἔχειν Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 8.1.40 ; ἐ. τὸν βίον IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Menander Comicus 592 ; τὴν ὄψιν IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « DMar. » 1.2)] ; τὸ ἐ. manque, besoin, défaut, ={ἔνδεια}, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.77)] ; τὸ αὐτῶν ἐ. leur déficience, [Références ([auteur précédent] 3.83.)]
3 inférieur, τὰ κρείσσω μηδὲ τἀνδεᾶ λέγειν les choses les moins bonnes, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Oedipus Coloneus » 1430 ; γένει οὐδενὸς ἐνδεής Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « Historia Graeca (Hellenica) » 7.1.23)] ; τῆς δυνάμεως ἐνδεᾶ πρᾶξαι agir en deçà de sa puissance réelle, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.70)] ; τούτου ἐνδεᾶ ἐφαίνετο (c’est-à-dire τἃ πράγματα) leur puissance était insuffisante pour atteindre le but, [Références Ve siècle av. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 102 : _comparatif_ ἐνδεέστερός τινος Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Philoctetes » 524 ; τῆς δόξης Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.11 ; αὑτοῦ Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Cicero » 35.)]
4 inadéquat, insuffisant, πρός τι [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Protagoras » 322b ; ἐ. ξυνθῆκαι Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.36.)]
5 Grammaire, défectif, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus « de Syntaxi; » 239.18.)]
6 adverbe ἐνδεῶς de manière défectueuse, insuffisamment, par opposition à ἱκανῶς, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedo » 88e, « R. » 523e)] ; ἐ. ἔχειν τινός avoir besoin de, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Fragmenta » 898.8 ; τῶν ἀναγκαίων Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Nicias » 27)] ; μὴ ἐνδεῶς γνῶναι ne pas juger insuffisamment, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.40 : _comparatif_ ἐνδεεστέρως παρεῖχεν ἢ πρὸς τὴν ἐξουσίαν)] moins que, [Références Ve siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] 4.39 ; ἐ. πρὸς ἃ βούλεται δηλοῦσθαι [auteur précédent] 2.35 ; ἐ. ἔχειν Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedo » 74e)] ; ἐ. ἢ προσῆκεν τιμωρήσασθαι Epist. Philipp. cité dans [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 12.12)] : rarement -έστερον [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus « de Syntaxi; » 209.21.)]