Bible Darby révisée
Actes 19:1-7
1δὲdeG1161IlarrivaἘγένετοEgenetoG1096,commeἐνenG1722ApollosἈπολλῶApollōG625étaitG1510àἐνenG1722CorintheΚορίνθῳ,KorinthōG2882, quePaulΠαῦλονPaulonG3972, après avoirtraverséδιελθόνταdielthontaG1330l’G3588arrière-paysἀνωτερικὰ μέρηanōterika merēG510G3313,vintG2064G2718àεἰςeisG1519ÉphèseἜφεσονEphesonG2181.EtκαὶkaiG2532ayanttrouvéεὑρεῖνheureinG2147quelquesτιναςtinasG5100disciplesμαθητάς,mathētasG3101,
2illeurπρὸς αὐτούς·pros autousG4314G846ditεἶπένeipenG2036: Avez-vousreçuἐλάβετεelabeteG2983l’EspritπνεῦμαpneumaG4151SaintἅγιονhagionG40aprèsεἰeiG1487avoircruπιστεύσαντες;pisteusantesG4100?δὲdeG1161IlsοἱhoiG3588luiπρὸς αὐτόν·pros autonG4314G846[répondirentεἶπένeipenG2036] :Maisἀλλ᾽all᾽G235nous n’avons mêmepasοὐδ᾽oud᾽G3761entenduἠκούσαμεν.ēkousamenG191direqueεἰeiG1487l’EspritπνεῦμαpneumaG4151SaintἅγιονhagionG40soitvenuἔστινestinG1510!
4δὲdeG1161PaulΠαῦλος·PaulosG3972repritΕἶπενEipenG2036:JeanἸωάννηςIōannēsG2491abaptiséἐβάπτισενebaptisenG907dubaptêmeβάπτισμαbaptismaG908de larepentanceμετανοίαςmetanoiasG3341, eninvitantλέγωνlegōnG3004lepeupleλαῷlaōG2992àcroireπιστεύσωσιν,pisteusōsinG4100enεἰςeisG1519celuiG3588quivenaitἐρχόμενονerchomenonG2064aprèsμετ᾽met᾽G3326luiαὐτὸνautonG846,c’G5124G3778est-à-direἔστινestinG1510enεἰςeisG1519JésusἸησοῦν.IēsounG2424G5547.
6après quePaulΠαύλουPaulouG3972eutposéἐπιθέντοςepithentosG2007lesmainsχεῖραςcheirasG5495sur eux, l’EspritπνεῦμαpneumaG4151SaintἅγιονhagionG40vintἦλθενēlthenG2064surἐπ᾽ep᾽G1909euxG846: ils se mirent àparlerἐλάλουνelalounG2980enτεteG5037languesγλώσσαιςglōssaisG1100etκαὶkaiG2532àκαὶkaiG2532prophétiserἐπροφήτευον.eprophēteuonG4395.
Commentaires sur Actes 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires