Bible hébraïque et grecque
Romains 7:17-23
18οἶδαoidasavoirG6063γὰρgareffetG1063ὅτιhotiqu’G3754οὐκoukpasG3756οἰκεῖoikeihabiteG3611ἐνenenG1722ἐμοί,emoije/nousG1473τοῦτ᾽tout᾽ceci/il/elle/celaG3778ἔστινestinest-à-direG1510ἐνendansG1722τῇtēaleG3588σαρκίsarkichairG4561μου,moumeG3165ἀγαθόν·agathonbonG18τὸtoleG3588γὰρgarcarG1063θέλεινtheleinvolontéG2309παράκειταίparakeitaiaiG3873μοι,moimeG3165τὸtoleG3588δὲdemaisG1161κατεργάζεσθαιkatergazesthaifaireG2716τὸtoleG3588καλὸνkalonbienG2570οὐχouchnonG3756
20εἰeisiG1487δὲdeEtG1161ὃhoqueG3739οὐounonG3756θέλωthelōveuxG2309ἐγὼegōjeG1473τοῦτοtoutoceciG3778ποιῶ,poiōfaisG4160οὐκέτιouketietinon encoreG3756G2089ἐγὼegōjeG1473κατεργάζομαιkatergazomaifaisG2716αὐτὸautoleG846ἀλλ᾽all᾽maisG235ἡhēleG3588οἰκοῦσαoikousahabiteG3611ἐνenenG1722ἐμοὶemoije/nousG1473ἁμαρτία.hamartiapéchéG266
23βλέπωblepōvoisG991δὲdemaisG1161ἕτερονheteronautreG2087νόμονnomonloiG3551ἐνendansG1722τοῖςtoismesG3588μέλεσίνmelesinmembresG3196μουmoumeG3165ἀντιστρατευόμενονantistrateuomenonlutteG497τῷtōlaG3588νόμῳnomōloiG3551τοῦtoumonG3588νοόςnoosentendementG3563μουmoumeG3165καὶkaietG2532αἰχμαλωτίζοντάaichmalōtizontacaptifG163μεmemeG3165ἐνendeG1722τῷtōlaG3588νόμῳnomōloiG3551τῆςtēsduG3588ἁμαρτίαςhamartiaspéchéG266τῷtōquiG3588ὄντιontiestG1510ἐνendansG1722τοῖςtoismesG3588μέλεσίνmelesinmembresG3196μου.moumeG3165
Commentaires sur Romains 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires