Bible hébraïque et grecque

Matthieu 9:23-26

23καὶkaiEtG2532ἐλθὼνelthōnarrivéG2064ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἰςeisàG1519τὴνtēnleG3588οἰκίανoikianmaisonG3614τοῦtouleG3588ἄρχοντοςarchontoschefG758καὶkaietG2532ἰδὼνidōnvitG1492τοὺςtousleG3588αὐλητὰςaulētasflûteG834καὶkaietG2532τὸνtonleG3588ὄχλονochlonfouleG3793θορυβούμενονthoruboumenonbruyanteG2350

24ἔλεγενelegenditG3004ἀναχωρεῖτε,anachōreiteRetirezG402οὐoupasG3756γὰρgarcarG1063ἀπέθανενapethanenmorteG599τὸtolaG3588κοράσιονkorasionfilleG2877ἀλλὰallamaisG235καθεύδει.katheudeidortG2518καὶkaiEtG2532κατεγέλωνkategelōnmoquaientG2606αὐτοῦ.autouil/elle/celaG846

25ὅτεhoteQuandG3753δὲdeMaisG1161ἐξεβλήθηexeblēthērenvoyéeG1544ὁholaG3588ὄχλος,ochlosfouleG3793εἰσελθὼνeiselthōnentraG1525ἐκράτησενekratēsenpritG2902τῆςtēslaG3588χειρὸςcheirosmainG5495αὐτῆς,autēslaG846καὶkaietG2532ἠγέρθηēgerthēlevaG1453τὸtolaG3588κοράσιον.korasionfilleG2877

26καὶkaiEtG2532ἐξῆλθενexēlthenrépanditG1831ἡhēLeG3588φήμηphēmēbruitG5345αὕτηhautēenG3778εἰςeisdansG1519ὅληνholēntouteG3650τὴνtēnlaG3588γῆνgēncontréeG1093ἐκείνην.¶ekeinēnlaG1565

Lire Matthieu 9 en entier

Commentaires sur Matthieu 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0