Strong G834αὐλητής
joueur de flûte
- Translittération
- aulētēs
- Prononciation
- ow-lay-tace'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- ménestrel, un joueur de flûte.
Définition détaillée
αὐλητής, -οῦ, ὁ
(αὐλέω),
un joueur de flûte: Mat.9:23, Rev.18:22 (MM, voir le mot).†
(AS)
(αὐλέω),
un joueur de flûte: Mat.9:23, Rev.18:22 (MM, voir le mot).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G834 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- flûte2
Premiers versets
- Matthieu 9:23Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu’il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante,
- Apocalypse 18:22Et l’on n’entendra plus chez toi les sons des joueurs de harpe, des musiciens, des joueurs de flûte et des joueurs de trompette, on ne trouvera plus chez toi aucun artisan d’un métier quelconque, on n’entendra plus chez toi le bruit de la meule,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
αὐλ-ητής, οῦ, ὁ,
joueur de flûte, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C. : Theognis Elegiacus 941, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.141, 6.60, 129, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Guêpes » 581, Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocides Orator 1.12, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Protagoras » 327b, « OGI » 51.62 (IIIe s. av. J.-C.))] ; dialecte béotien αὐλειτάς [Réf. (« IG » 7.3195 (Orchom. _dialecte béotien_).)]
II espèce de guêpe, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?) : Hesychius Legal icographus)]
III αὐ. ὑπονόμων ingénieur sanitaire, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. : Proclus Philosophus « Paraphrasis Ptolemaei Tetrabiblou » 250.)]
joueur de flûte, [Réf. VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C. : Theognis Elegiacus 941, Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.141, 6.60, 129, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Guêpes » 581, Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocides Orator 1.12, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Protagoras » 327b, « OGI » 51.62 (IIIe s. av. J.-C.))] ; dialecte béotien αὐλειτάς [Réf. (« IG » 7.3195 (Orchom. _dialecte béotien_).)]
II espèce de guêpe, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?) : Hesychius Legal icographus)]
III αὐ. ὑπονόμων ingénieur sanitaire, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. : Proclus Philosophus « Paraphrasis Ptolemaei Tetrabiblou » 250.)]