Bible hébraïque et grecque

Job 8:11-19

11הֲיִֽגְאֶה־ha.yig.'eh-[?] croîtH9008 H1342גֹּ֭מֶאGo.me'joncH1573בְּלֹ֣אbe.Lo'avec sansH9003 H3808בִצָּ֑הvi.TzahmaraisH1207יִשְׂגֶּה־yis.geh-croîtH7685אָ֥חוּ'A.churoseauH260בְלִי־ve.li-sansH1097מָֽיִם׃Ma.yimhumiditéH4325

12עֹדֶ֣נּוּ'o.De.nuEncore ilH5750 H9043בְ֭אִבּוֹve.'i.bodans vert sonH9003 H3 H9023לֹ֣אlo'sansH3808יִקָּטֵ֑ףyi.ka.TefcoupeH6998וְלִפְנֵ֖יve.lif.Neiet à viteH9002 H9005 H6440כָל־khol-toutesH3605חָצִ֣ירcha.TzirherbesH2682יִיבָֽשׁ׃yi.VashsècheH3001

13כֵּ֗ןKenAinsiH3651אָ֭רְחוֹת'A.re.chotarriveH734כָּל־kol-tousH3605שֹׁ֣כְחֵיSho.khe.cheioublientH7911אֵ֑ל'ElDieuH410וְתִקְוַ֖תve.tik.Vatet espéranceH9002 H8615חָנֵ֣ףcha.NefimpieH2611תֹּאבֵֽד׃to.VedpériraH6

14אֲשֶׁר־'a.Sher-SonH834יָק֥וֹטya.KotbriséeH6990כִּסְל֑וֹkis.Loassurance sonH3689 H9023וּבֵ֥יתu.Veitet toileH9002 H1004עַ֝כָּבִ֗ישׁ'a.ka.VisharaignéeH5908מִבְטַחֽוֹ׃miv.ta.Chosoutien sonH4009 H9023

15יִשָּׁעֵ֣ןyi.sha.'EnappuieH8172עַל־'al-surH5921בֵּ֭יתוֹbei.tomaison sonH1004 H9023וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808יַעֲמֹ֑דya.'a.ModfermeH5975יַחֲזִ֥יקya.cha.ZikcramponneH2388בּ֝֗וֹbosur leH9003 H9033וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808יָקֽוּם׃ya.KumrésisteH6965

16רָטֹ֣בra.TovigueurH7373ה֭וּאhu'IlH1931לִפְנֵי־lif.nei-à pleinH9005 H6440שָׁ֑מֶשׁSha.meshsoleilH8121וְעַ֥לve.'Alet surH9002 H5921גַּ֝נָּת֗וֹga.na.Tojardin sonH1593 H9023יֹֽנַקְתּ֥וֹyo.nak.Torameaux sonH3127 H9023תֵצֵֽא׃te.Tze'étendH3318

17עַל־'al-dansH5921גַּ֭לgalpierresH1530שָֽׁרָשָׁ֣יוsha.ra.Shavracines sonH8328 H9023יְסֻבָּ֑כוּye.su.Ba.khuentrelaceH5440בֵּ֖יתbeit,H1004אֲבָנִ֣ים'a.va.NimmuraillesH68יֶחֱזֶֽה׃ye.che.ZehpénètreH2372

18אִם־'im-L’H518יְבַלְּעֶ֥נּוּye.val.le.'E.nuarrache leH1104 H9033מִמְּקוֹמ֑וֹmi.me.ko.Mode lieu sonH9006 H4725 H9023וְכִ֥חֶשׁve.Khi.chesh& renieH9001 H3584בּ֝֗וֹbodans leH9003 H9033לֹ֣אlo'pointH3808רְאִיתִֽיךָ׃re.'i.Ti.khaconnu teH7200 H9031

19הֶן־hen-TellesH2005ה֭וּאhu'sontH1931מְשׂ֣וֹשׂme.SosdélicesH4885דַּרְכּ֑וֹdar.Kovoies sonH1870 H9023וּ֝מֵעָפָ֗רu.me.'a.Faret de solH9002 H9006 H6083אַחֵ֥ר'a.CherautresH312יִצְמָֽחוּ׃yitz.Ma.chuélèventH6779

Lire Job 8 en entier

Commentaires sur Job 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0