Bible hébraïque et grecque

Job 39:22-28

22יִשְׂחַ֣קyis.ChakritH7832לְ֭פַחַדLe.fa.chadà crainteH9005 H6343וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808יֵחָ֑תye.ChatpeurH2865וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002 H3808יָ֝שׁ֗וּבya.ShuvreculeH7725מִפְּנֵי־mi.pe.nei-de faceH9006 H6440חָֽרֶב׃Cha.revépéeH2719

23עָ֭לָיו'A.lavlui leH5921 H9033תִּרְנֶ֣הtir.NehretentitH7439אַשְׁפָּ֑ה'ash.PahcarquoisH827לַ֖הַבLa.havBrillentH3851חֲנִ֣יתcha.NitlanceH2595וְכִידֽוֹן׃ve.khi.Donet javelotH9002 H3591

24בְּרַ֣עַשׁbe.Ra.'ashavec BouillonnantH9003 H7494וְ֭רֹגֶזVe.ro.gezet ardeurH9002 H7267יְגַמֶּא־ye.ga.me'-dévoreH1572אָ֑רֶץ'A.retzterreH776וְלֹֽא־ve.lo'-et neH9002 H3808יַ֝אֲמִ֗יןya.'a.MincontenirH539כִּי־ki-auH3588ק֥וֹלKolbruitH6963שׁוֹפָֽר׃sho.FartrompetteH7782

25בְּדֵ֤יbe.Deidans QuandH9003 H1767שֹׁפָ֨ר׀sho.FartrompetteH7782יֹ֘אמַ֤רyo.MarditH559הֶאָ֗חhe.'AchavantH1889וּֽ֭מֵרָחוֹקU.me.ra.choket de loinH9002 H9006 H7350יָרִ֣יחַya.Ri.achflaireH7306מִלְחָמָ֑הmil.cha.MahbatailleH4421רַ֥עַםRa.'amtonnanteH7482שָׂ֝רִיםSa.rimchefsH8269וּתְרוּעָֽה׃u.te.ru.'Ahet crisH9002 H8643

26הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָhami.bi.Na.te.kha[?] de intelligence tonH9008 H9006 H998 H9021יַֽאֲבֶר־ya.'a.ver-volH82נֵ֑ץNetzépervierH5322יִפְרֹ֖שׂyif.RosétendH6566כְּנָפָ֣יוke.na.fovailes sonH3671 H9023לְתֵימָֽן׃le.tei.Manà midiH9005 H8486

27אִם־'im-ceH518עַל־'al-parH5921פִּ֭יךָPi.khaordre tonH6310 H9021יַגְבִּ֣יהַּyag.Bi.ahélèveH1361נָ֑שֶׁרNa.sheraigleH5404וְ֝כִ֗יve.Khiet qu’H9002 H3588יָרִ֥יםya.RimhauteursH7311קִנּֽוֹ׃ki.Nonid sonH7064 H9023

28סֶ֣לַעSe.la'rochersH5553יִ֭שְׁכֹּןYish.konhabiteH7931וְיִתְלֹנָ֑ןve.yit.lo.Nanet demeureH9002 H3885עַֽל־'al-surH5921שֶׁן־shen-cimeH8127סֶ֝֗לַעSe.la'rochersH5553וּמְצוּדָֽה׃u.me.tzu.Dahet montsH9002 H4686

Lire Job 39 en entier

Commentaires sur Job 39

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0