New American Standard Bible 2020

Job 39:22-28

22He laughsיִשְׂחַ֣קyis.ChakH7832at fearלְ֭פַחַדLe.fa.chadH6343and is not dismayedיֵחָ֑תye.ChatH2865;And he does not turnH7725backיָ֝שׁ֗וּבya.ShuvH7725from the swordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

23The quiverאַשְׁפָּ֑ה'ash.PahH827rattlesתִּרְנֶ֣הtir.NehH7439againstעָ֭לָיו'A.lavH5921him,The flashingלַ֖הַבLa.havH3851spearחֲנִ֣יתcha.NitH2595and javelinוְכִידֽוֹן׃ve.khi.DonH3591.

24Heracesיְגַמֶּא־ye.ga.me'-H1572over the groundאָ֑רֶץ'A.retzH776with a roarבְּרַ֣עַשׁbe.Ra.'ashH7494and furyוְ֭רֹגֶזVe.ro.gezH7267,And he does not standH539stillH539whenכִּי־ki-H3588he hearsthe soundק֥וֹלKolH6963of the trumpetשׁוֹפָֽר׃sho.FarH7782.

25As oftenבְּדֵ֤יbe.DeiH1767as the trumpetשֹׁפָ֨ר׀sho.FarH7782soundshe saysיֹ֘אמַ֤רyo.MarH559, ‘Ahaהֶאָ֗חhe.'AchH1889!’And he sensesH7381the battleמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421from afarוּֽ֭מֵרָחוֹקU.me.ra.chokH7350,And the thunderרַ֥עַםRa.'amH7482of the captainsשָׂ֝רִיםSa.rimH8269and the warH8643cryH8643.

26“Is it by your understandingהֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָhami.bi.Na.te.khaH998that the hawkנֵ֑ץNetzH5322soarsיַֽאֲבֶר־ya.'a.ver-H82,Stretchingיִפְרֹ֖שׂyif.RosH6566his wingsכְּנָפָ֣יוke.na.fovH3671toward the southלְתֵימָֽן׃le.tei.ManH8486?

27Is it at yourcommandפִּ֭יךָPi.khaH6310that the eagleנָ֑שֶׁרNa.sherH5404fliesH1361highיַגְבִּ֣יהַּyag.Bi.ahH1361,And makesH7311his nestקִנּֽוֹ׃ki.NoH7064on highיָרִ֥יםya.RimH7311?

28He dwellsיִ֭שְׁכֹּןYish.konH7931and spendsH3885his nightsוְיִתְלֹנָ֑ןve.yit.lo.NanH3885on the cliffסֶ֣לַעSe.la'H5553,On the rockyסֶ֝֗לַעSe.la'H5553cliffשֶׁן־shen-H8127,an inaccessibleH4686placeH4686.

Read all of Job 39

Commentaries on Job 39