Bible Darby révisée

Job 39:22-28

22Il semoqueיִשְׂחַ֣קyis.ChakH7832de lafrayeurלְ֭פַחַדLe.fa.chadH6343et ne s’épouvanteיֵחָ֑תye.ChatH2865pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808, et il ne setourneיָ֝שׁ֗וּבya.ShuvH7725pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808devantמִפְּנֵי־mi.pe.nei-H6440l’épéeחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

23Surluiעָ֭לָיו'A.lavH5921retentitתִּרְנֶ֣הtir.NehH7439lecarquoisאַשְׁפָּ֑ה'ash.PahH827,brillentלַ֖הַבLa.havH3851lalanceחֲנִ֣יתcha.NitH2595et lejavelotוְכִידֽוֹן׃ve.khi.DonH3591.

24Frémissantבְּרַ֣עַשׁbe.Ra.'ashH7494etagitéוְ֭רֹגֶזVe.ro.gezH7267, ildévoreיְגַמֶּא־ye.ga.me'-H1572lesolאָ֑רֶץ'A.retzH776, etneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808peut secontenirיַ֝אֲמִ֗יןya.'a.MinH539quandכִּי־ki-H3588sonneק֥וֹלKolH6963latrompetteשׁוֹפָֽר׃sho.FarH7782.

25Aubruitבְּדֵ֤יbe.DeiH1767de latrompetteשֹׁפָ֨ר׀sho.FarH7782, ilditיֹ֘אמַ֤רyo.MarH559: Ha !haהֶאָ֗חhe.'AchH1889! et deloinוּֽ֭מֵרָחוֹקU.me.ra.chokH7350ilflaireיָרִ֣יחַya.Ri.achH7306labatailleמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421, letonnerreרַ֥עַםRa.'amH7482deschefsשָׂ֝רִיםSa.rimH8269et letumulteוּתְרוּעָֽה׃u.te.ru.'AhH8643.

26Est-ce par tonintelligenceהֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָhami.bi.Na.te.khaH998que l’épervierנֵ֑ץNetzH5322prend sonessorיַֽאֲבֶר־ya.'a.ver-H82et qu’ilétendיִפְרֹ֖שׂyif.RosH6566sesailesכְּנָפָ֣יוke.na.fovH3671vers lesudלְתֵימָֽן׃le.tei.ManH8486?

27Est-ceאִם־'im-H518àעַל־'al-H5921taparoleפִּ֭יךָPi.khaH6310que l’aigleנָ֑שֶׁרNa.sherH5404s’élèveיַגְבִּ֣יהַּyag.Bi.ahH1361etqu’וְ֝כִ֗יve.KhiH3588il place sonnidקִנּֽוֹ׃ki.NoH7064sur leshauteursיָרִ֥יםya.RimH7311?

28Ildemeureיִ֭שְׁכֹּןYish.konH7931dans lesrochersסֶ֣לַעSe.la'H5553et y fait sonhabitationוְיִתְלֹנָ֑ןve.yit.lo.NanH3885,surעַֽל־'al-H5921ladentשֶׁן־shen-H8127durocherסֶ֝֗לַעSe.la'H5553et sur les hautescimesוּמְצוּדָֽה׃u.me.tzu.DahH4686.

Lire Job 39 en entier

Commentaires sur Job 39