Bible hébraïque et grecque

Job 37:2-5

2שִׁמְע֤וּshim.'UÉcoutezH8085שָׁמ֣וֹעַsha.Mo.a'écoutezH8085בְּרֹ֣גֶזbe.Ro.gezdans/sur/avec frémissementH9003 H7267קֹל֑וֹko.Lovoix sonH6963 H9023וְ֝הֶ֗גֶהve.He.gehet grondementH9002 H1899מִפִּ֥יוmi.Pivde bouche sonH9006 H6310 H9023יֵצֵֽא׃ye.Tze'sortH3318

3תַּֽחַת־ta.chat-étendueH8478כָּל־kol-touteH3605הַשָּׁמַ֥יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009 H8064יִשְׁרֵ֑הוּyish.Re.hulibérer leH8281 H9033וְ֝אוֹר֗וֹve.'o.Roet éclair sonH9002 H216 H9023עַל־'al-jusqu’H5921כַּנְפ֥וֹתkan.FotextrémitésH3671הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009 H776

4אַחֲרָ֤יו׀'a.cha.RavPuis leH310 H9033יִשְׁאַג־yish.'ag-rugissementH7580ק֗וֹלKoléclateH6963יַ֭רְעֵםYar.'emtonneH7481בְּק֣וֹלbe.Kolavec voixH9003 H6963גְּאוֹנ֑וֹge.'o.Nomajestueuse sonH1347 H9023וְלֹ֥אve.Lo'et IlH9002 H3808יְ֝עַקְּבֵ֗םye.'a.ke.Vemretient lesH6117 H9038כִּֽי־ki-dèsH3588יִשָּׁמַ֥עyi.sha.Ma'retentitH8085קוֹלֽוֹ׃ko.Lovoix sonH6963 H9023

5יַרְעֵ֤םyar.'EmtonneH7481אֵ֣ל'elDieuH410בְּ֭קוֹלוֹbe.ko.loavec voix sonH9003 H6963 H9023נִפְלָא֑וֹתnif.la.'otmerveilleuseH6381עֹשֶׂ֥ה'o.SehfaitH6213גְ֝דֹל֗וֹתge.do.LotchosesH1419וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808נֵדָֽע׃ne.Da'comprenonsH3045

Lire Job 37 en entier

Commentaires sur Job 37

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0