Bible Segond 1910
Job 37:2-5 2 Écoutez שִׁמְע֤וּ shim.'U H8085 , écoutez שָׁמ֣וֹעַ sha.Mo.a' H8085 le frémissement בְּרֹ֣גֶז be.Ro.gez H7267 de sa voix קֹל֑וֹ ko.Lo H6963 , Le grondement וְ֝הֶ֗גֶה ve.He.geh H1899 qui sort יֵצֵֽא׃ ye.Tze' H3318 de sa bouche מִפִּ֥יו mi.Piv H6310 ! 3 Il le fait rouler H3474 H8281 dans toute כָּל־ kol- H3605 l’ étendue תַּֽחַת־ ta.chat- H8478 des cieux הַשָּׁמַ֥יִם ha.sha.Ma.yim H8064 , Et son éclair וְ֝אוֹר֗וֹ ve.'o.Ro H216 brille jusqu’ עַל־ 'al- H5921 aux extrémités כַּנְפ֥וֹת kan.Fot H3671 de la terre הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz H776 . 4 Puis אַחֲרָ֤יו׀ 'a.cha.Rav H310 éclate ק֗וֹל Kol H6963 un rugissement יִשְׁאַג־ yish.'ag- H7580 : il tonne יַ֭רְעֵם Yar.'em H7481 de sa voix בְּק֣וֹל be.Kol H6963 majestueuse גְּאוֹנ֑וֹ ge.'o.No H1347 ; Il וְלֹ֥א ve.Lo' H3808 ne retient יְ֝עַקְּבֵ֗ם ye.'a.ke.Vem H6117 plus l’éclair, dès כִּֽי־ ki- H3588 que sa voix קוֹלֽוֹ׃ ko.Lo H6963 retentit יִשָּׁמַ֥ע yi.sha.Ma' H8085 . 5 Dieu אֵ֣ל 'el H410 tonne יַרְעֵ֤ם yar.'Em H7481 avec sa voix בְּ֭קוֹלוֹ be.ko.lo H6963 d’une manière merveilleuse נִפְלָא֑וֹת nif.la.'ot H6381 ; Il fait עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh H6213 de grandes choses גְ֝דֹל֗וֹת ge.do.Lot H1419 que nous ne comprenons נֵדָֽע׃ ne.Da' H3045 pas וְלֹ֣א ve.Lo' H3808 . Lire Job 37 en entier ← Job 36 Job 38 → Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires