Bible hébraïque et grecque

Job 36:27-33

27כִּ֭יkiIlH3588יְגָרַ֣עye.ga.Ra'attireH1639נִטְפֵי־nit.fei-gouttesH5198מָ֑יִםMa.yimeauH4325יָזֹ֖קּוּya.Zo.kuréduitH2212מָטָ֣רma.TarpluieH4306לְאֵדֽוֹ׃le.'e.Doà vapeur sonH9005 H108 H9023

28אֲשֶֽׁר־'a.Sher-LesH834יִזְּל֥וּyi.ze.LucoulerH5140שְׁחָקִ֑יםshe.cha.KimnuagesH7834יִ֝רְעֲפ֗וּyir.'a.FurépandentH7491עֲלֵ֤י׀'a.LeisurH5921אָדָ֬ם'a.DamhommesH120רָֽב׃RavfouleH7227

29אַ֣ף'afEtH637אִם־'im-quiH518יָ֭בִיןYa.vincomprendraH995מִפְרְשֵׂי־mif.re.sei-déchirementH4666עָ֑ב'AvnuéeH5645תְּ֝שֻׁא֗וֹתte.shu.'otfracasH8663סֻכָּתֽוֹ׃su.ka.Totente sonH5521 H9023

30הֵן־hen-VoiciH2005פָּרַ֣שׂpa.RasétendH6566עָלָ֣יו'a.Lavde leH5921 H9033אוֹר֑וֹ'o.Rolumière sonH216 H9023וְשָׁרְשֵׁ֖יve.sha.re.Sheiet profondeursH9002 H8328הַיָּ֣םhai.Yam[le] merH9009 H3220כִּסָּֽה׃ki.SahcacheH3680

31כִּי־ki-moyensH3588בָ֭םvamdans/sur/avec lesH9003 H9038יָדִ֣יןya.DinjugeH1777עַמִּ֑ים'a.MimpeuplesH5971יִֽתֶּן־yi.ten-donneH5414אֹ֥כֶל'O.khelnourritureH400לְמַכְבִּֽיר׃le.makh.Birà abondanceH9005 H4342

32עַל־'al-surH5921כַּפַּ֥יִםka.Pa.yimmainH3709כִּסָּה־ki.sah-prendH3680א֑וֹר'orlumièreH216וַיְצַ֖וvay.Tzav& dirigeH9001 H6680עָלֶ֣יהָ'a.Lei.hases laH5921 H9034בְמַפְגִּֽיעַ׃ve.maf.Gi.a'dans adversairesH9003 H6293

33יַגִּ֣ידya.GidannonceH5046עָלָ֣יו'a.Lavpar leH5921 H9033רֵע֑וֹre.'Ogrondement sonH7452 H9023מִ֝קְנֶ֗הmik.NehtroupeauxH4735אַ֣ף'afpressententH637עַל־'al-sonH5921עוֹלֶֽה׃o.LehapprocheH5927

Lire Job 36 en entier

Commentaires sur Job 36

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0