27Ilכִּ֭יkiH3588attireיְגָרַ֣עye.ga.Ra'H1639à lui lesgouttesנִטְפֵי־nit.fei-H5198d’eauמָ֑יִםMa.yimH4325, Il lesréduitיָזֹ֖קּוּya.Zo.kuH2212envapeurלְאֵדֽוֹ׃le.'e.DoH108et forme lapluieמָטָ֣רma.TarH4306;
28Lesאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834nuagesשְׁחָקִ֑יםshe.cha.KimH7834la laissentcoulerיִזְּל֥וּyi.ze.LuH5140, Ils larépandentיִ֝רְעֲפ֗וּyir.'a.FuH7491surעֲלֵ֤י׀'a.LeiH5921lafouleרָֽב׃RavH7227deshommesאָדָ֬ם'a.DamH120.
30Voiciהֵן־hen-H2005, ilétendפָּרַ֣שׂpa.RasH6566autourdeעָלָ֣יו'a.LavH5921lui salumièreאוֹר֑וֹ'o.RoH216, Et il secacheכִּסָּֽה׃ki.SahH3680jusque dans lesprofondeursוְשָׁרְשֵׁ֖יve.sha.re.SheiH8328de lamerהַיָּ֣םhai.YamH3220.
31Par cesmoyensכִּי־ki-H3588iljugeיָדִ֣יןya.DinH1777lespeuplesעַמִּ֑ים'a.MimH5971, Et ildonneיִֽתֶּן־yi.ten-H5414lanourritureאֹ֥כֶל'O.khelH400avecabondanceלְמַכְבִּֽיר׃le.makh.BirH4342.
32Ilprendכִּסָּה־ki.sah-H3680lalumièreא֑וֹר'orH216dans samainכַּפַּ֥יִםka.Pa.yimH3709, Il ladirigeוַיְצַ֖וvay.TzavH6680surעַל־'al-H5921sesעָלֶ֣יהָ'a.Lei.haH5921adversairesבְמַפְגִּֽיעַ׃ve.maf.Gi.a'H6293.
Commentaires