Bible hébraïque et grecque

Job 27:8-12

8כִּ֤יkiresteH3588מַה־mah-QuelleH4100תִּקְוַ֣תtik.VatespéranceH8615חָ֭נֵףCha.nefimpieH2611כִּ֣יkiQuandH3588יִבְצָ֑עyiv.Tza'coupeH1214כִּ֤יkiQuandH3588יֵ֖שֶׁלYe.shelretireH7953אֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahDieuH433נַפְשֽׁוֹ׃naf.Shoâme sonH5315 H9023

9הַֽ֭צַעֲקָתוֹha.tza.'a.ka.to[?] cris sonH9008 H6818 H9023יִשְׁמַ֥ע׀yish.Ma'écouteH8085אֵ֑ל'ElDieuH410כִּֽי־ki-QuandH3588תָב֖וֹאta.Vo'assaillirH935עָלָ֣יו'a.Lavl’ leH5921 H9033צָרָֽה׃tza.RahangoisseH6869

10אִם־'im-ilH518עַל־'al-duH5921שַׁדַּ֥יsha.DaiTout-PuissantH7706יִתְעַנָּ֑גyit.'a.NagdélicesH6026יִקְרָ֖אyik.Ra'prièresH7121אֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahDieuH433בְּכָל־be.kholdans/sur/avec toutH9003 H3605עֵֽת׃'EttempsH6256

11אוֹרֶ֣ה'o.RehenseigneraiH3384אֶתְכֶ֣ם'et.Khemvous vousH853 H9036בְּיַד־be.yad-dans voiesH9003 H3027אֵ֑ל'ElDieuH410אֲשֶׁ֥ר'a.ShervousH834עִם־'i.mo.Sha-lesH5973שַׁ֝דַּ֗יSha.DaiTout-PuissantH7706לֹ֣אlo'pasH3808אֲכַחֵֽד׃'a.kha.ChedcacheraiH3582

12הֵן־hen-vousH2005אַתֶּ֣ם'a.TemMaisH859כֻּלְּכֶ֣םku.le.Khemles votreH3605 H9026חֲזִיתֶ֑םcha.zi.TemconnaissezH2372וְלָמָּה־ve.la.mah-et à PourquoiH9002 H9005 H4100זֶּ֝֗הZehallerH2088הֶ֣בֶלHe.velpenséesH1892תֶּהְבָּֽלוּ׃teh.Ba.luvainesH1891

Lire Job 27 en entier

Commentaires sur Job 27

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0