Strong H1214H1214Gבָּצַע
retrancher
L’un des 3 sens de Strong H1214
- Translittération
- bâtsa‛
- Prononciation
- baw-tsah'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: retrancher
1) retrancher, rompre, obtenir par une violence injuste, acquérir, achever, être cupide, être avide
1a) (Qal)
1a1) retrancher
1a2) arrêter
1a3) obtenir injustement ou par la violence
1b) (Piel)
1b1) retrancher, sectionner
1b2) finir, achever, accomplir
1b3) obtenir un gain par la violence
1) retrancher, rompre, obtenir par une violence injuste, acquérir, achever, être cupide, être avide
1a) (Qal)
1a1) retrancher
1a2) arrêter
1a3) obtenir injustement ou par la violence
1b) (Piel)
1b1) retrancher, sectionner
1b2) finir, achever, accomplir
1b3) obtenir un gain par la violence
Définition générale
1) couper, briser, gagner par une violence injuste, prendre, finir, être avide, être gourmand, cupide
1a) arrêter, séparer, accomplir
Dans la Bible
Strong H1214G apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- achever1
- briser1
- couper1
- retrancher1
Premiers versets
- Job 6:9Qu’il plaise à Dieu de m’écraser, Qu’il étende sa main et qu’il m’achève !
- Job 27:8Quelle espérance reste-t-il à l’impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme ?
- Ésaïe 38:12Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger ; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m’auras achevé !
- Amos 9:1Je vis le Seigneur qui se tenait sur l’autel. Et il dit : Frappe les chapiteaux et que les seuils s’ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous ! Je ferai périr le reste par l’épée. Aucun d’eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d’eux n’échappera.