Bible hébraïque et grecque

Job 23:2-6

2גַּם־gam-encoreH1571הַ֭יּוֹםHai.yom[le] MaintenantH9009 H3117מְרִ֣יme.RirévolteH4805שִׂחִ֑יsi.Chiplainte monH7879 H9020יָ֝דִ֗יya.Disouffrance monH3027 H9020כָּבְדָ֥הka.ve.DahétouffeH3513עַל־'al-mesH5921אַנְחָתִֽי׃'an.cha.Tisoupirs monH585 H9020

3מִֽי־mi-siH4310יִתֵּ֣ןyi.TenOhH5414יָ֭דַעְתִּיYa.da'.tisavaisH3045וְאֶמְצָאֵ֑הוּve.'em.tza.'E.huet trouver leH9002 H4672 H9033אָ֝ב֗וֹא'a.Vo'arriverH935עַד־'ad-jusqu’H5704תְּכוּנָתֽוֹ׃te.khu.na.Totrône sonH8499 H9023

4אֶעֶרְכָ֣ה'e.'er.KhahplaideraisH6186לְפָנָ֣יוle.fa.Navà devant sonH9005 H6440 H9023מִשְׁפָּ֑טmish.PatcauseH4941וּ֝פִ֗יu.Fiet bouche monH9002 H6310 H9020אֲמַלֵּ֥א'a.ma.Le'rempliraisH4390תוֹכָחֽוֹת׃to.kha.ChotargumentsH8433

5אֵ֭דְעָה'E.de.'ahconnaîtraisH3045מִלִּ֣יםmi.LimpeutH4405יַעֲנֵ֑נִיya.'a.Ne.nirépondre meH6030 H9030וְ֝אָבִ֗ינָהve.'a.Vi.nahet verraisH9002 H995מַה־mah-qu’H4100יֹּ֥אמַרYo.mardireH559לִֽי׃Lià meH9005 H9030

6הַבְּרָב־ha.be.rov-[?] avec abondanceH9008 H9003 H7230כֹּ֭חַKo.achforceH3581יָרִ֣יבya.RivcombattreH7378עִמָּדִ֑י'i.ma.Dime meH5978 H9030לֹ֥אlo'NeH3808אַךְ־'akh--H389ה֝֗וּאHu'ilH1931יָשִׂ֥םya.SimdaigneraitH7760בִּֽי׃Bisur meH9003 H9030

Lire Job 23 en entier

Commentaires sur Job 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0