Bible hébraïque et grecque

Job 15:12-16

12מַה־mah-t’H4100יִּקָּחֲךָ֥yi.ka.cha.Khaentraîne teH3947 H9031לִבֶּ֑ךָli.Be.khacœur tonH3820 H9021וּֽמַה־u.mah-et tH9002 H4100יִּרְזְמ֥וּןyir.ze.Munroulement [emphase ?]H7335 H9013עֵינֶֽיךָ׃'ei.Nei.khayeux tonH5869 H9021

13כִּֽי־ki-QuoiH3588תָשִׁ֣יבta.ShivtournesH7725אֶל־'el-contreH413אֵ֣ל'elDieuH410רוּחֶ֑ךָru.Che.khacolère tonH7307 H9021וְהֹצֵ֖אתָve.ho.Tze.ta& exhaleH9001 H3318מִפִּ֣יךָmi.Pi.khade bouche tonH9006 H6310 H9021מִלִּֽין׃mi.LindiscoursH4405

14מָֽה־mah-ceH4100אֱנ֥וֹשׁ'e.No.oshhommeH582כִּֽי־ki-queH3588יִזְכֶּ֑הyiz.KehpurH2135וְכִֽי־ve.khi-et qu’H9002 H3588יִ֝צְדַּ֗קyitz.DakjusteH6663יְל֣וּדye.LudnéH3205אִשָּֽׁה׃'i.ShahfemmeH802

15הֵ֣ןhenaH2005בִּ֭קְדֹשָׁיוbik.do.shovdans saints sonH9003 H6918 H9023לֹ֣אlo'pasH3808יַאֲמִ֑יןya.'a.MinconfianceH539וְ֝שָׁמַ֗יִםve.sha.Ma.yimet cieuxH9002 H8064לֹא־lo'-pasH3808זַכּ֥וּza.KupursH2141בְעֵינָֽיו׃ve.'ei.Navdans devant sonH9003 H5869 H9023

16אַ֭ף'afmoinsH637כִּֽי־ki-CombienH3588נִתְעָ֥בnit.'AvabominableH8581וְֽנֶאֱלָ֑חve.ne.'e.Lachet perversH9002 H444אִישׁ־'ish-hommeH376שֹׁתֶ֖הsho.TehboitH8354כַמַּ֣יִםkha.Ma.yimcomme eauH9004 H4325עַוְלָֽה׃'av.LahiniquitéH5766

Lire Job 15 en entier

Commentaires sur Job 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0