Strong H2141זָכַךְ
être pur
- Translittération
- zâkak
- Prononciation
- zaw-kak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) être pur, être brillant, être vif, propre
1a) nettoyer, rendre pur, garder propre
Définition détaillée
1) être pur, être éclatant, être propre, être brillant, propre
1a) (Qal)
1a1) être brillant, resplendir
1a2) être propre, être pur
1b) (Hiphil) purifier, rendre pur, rendre propre
1a) (Qal)
1a1) être brillant, resplendir
1a2) être propre, être pur
1b) (Hiphil) purifier, rendre pur, rendre propre
Dans la Bible
Strong H2141 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pur2
- purifier1
- éclatant1
Premiers versets
- Job 9:30Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,
- Job 15:15Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,
- Job 25:5Voici, la lune même n’est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux ;
- Lamentations 4:7Ses princes étaient plus éclatants que la neige, Plus blancs que le lait ; Ils avaient le teint plus vermeil que le corail ; Leur figure était comme le saphir.