Bible hébraïque et grecque
Jérémie 49:16-18
16תִּֽפְלַצְתְּךָ֞tif.latz.te.Khaprésomption tonH8606H9021הִשִּׁ֤יאhi.Shi'égaréH5377אֹתָךְ֙'o.toKht’ teH853H9031זְד֣וֹןze.DonorgueilH2087לִבֶּ֔ךָli.Be.khacœur tonH3820H9021שֹֽׁכְנִי֙sho.khe.NihabitesH7931בְּחַגְוֵ֣יbe.chag.Veidans creuxH9003H2288הַסֶּ֔לַעha.Se.la'[le] rochersH9009H5553תֹּפְשִׂ֖יto.fe.SioccupesH8610מְר֣וֹםme.RomsommetH4791גִּבְעָ֑הgiv.'AhcollinesH1389כִּֽי־ki-QuandH3588תַגְבִּ֤יהַtag.Bi.hahautH1361כַּנֶּ֙שֶׁר֙ka.Ne.shercomme aigleH9004H5404קִנֶּ֔ךָki.Ne.chanid tonH7064H9021מִשָּׁ֥םmi.Shamde l’H9006H8033אֽוֹרִידְךָ֖'o.ri.de.Khaprécipiterai teH3381H9031נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
17וְהָיְתָ֥הve.ha.ye.Tah& seraH9001H1961אֱד֖וֹם'e.DomÉdomH123לְשַׁמָּ֑הle.sha.Mahà désolationH9005H8047כֹּ֚לkolobjetH3605עֹבֵ֣ר'o.VerpasserontH5674עָלֶ֔יהָ'a.Lei.hade laH5921H9034יִשֹּׁ֥םyi.ShométonnementH8074וְיִשְׁרֹ֖קve.yish.Roket sifflerontH9002H8319עַל־'al-luiH5921כָּל־kol-toutesH3605מַכּוֹתֶֽהָ׃ma.ko.Te.haplaies sonH4347H9024
18כְּֽמַהְפֵּכַ֞תke.mah.pe.Khatcomme détruitesH9004H4114סְדֹ֧םse.DomSodomeH5467וַעֲמֹרָ֛הva.'a.mo.Rahet GomorrheH9002H6017וּשְׁכֵנֶ֖יהָu.she.khe.Nei.haet voisines sonH9002H7934H9024אָמַ֣ר'a.MarDitH559יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068לֹֽא־lo'-neH3808יֵשֵׁ֥בye.ShevhabitéH3427שָׁם֙shamleH8033אִ֔ישׁ'IshaucunH376וְלֹֽא־ve.lo'-et neH9002H3808יָג֥וּרya.GurséjourH1481בָּ֖הּbahdans laH9003H9034בֶּן־ben-filsH1121אָדָֽם׃'a.DamhommeH120
Commentaires sur Jérémie 49
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires