Bible hébraïque et grecque
Jérémie 2:22-23
22כִּ֤יkiQuandH3588אִם־'im-teH518תְּכַבְּסִי֙te.kha.be.SilaveraisH3526בַּנֶּ֔תֶרba.Ne.teravec nitreH9003H5427וְתַרְבִּי־ve.tar.bi-et beaucoupH9002H7235לָ֖ךְlakhpour teH9005H9032בֹּרִ֑יתbo.RitpotasseH1287נִכְתָּ֤םnikh.TammarquéeH3799עֲוֹנֵךְ֙'a.vo.neKhiniquité tonH5771H9022לְפָנַ֔יle.fa.Naià devant monH9005H6440H9020נְאֻ֖םne.'UmDitH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִֽה׃Yah.wehÉternelH3069
23אֵ֣יךְ'eikhCommentH349תֹּאמְרִ֞יtom.RidiraisH559לֹ֣אlo'JeH3808נִטְמֵ֗אתִיnit.Me.tisouilléeH2930אַחֲרֵ֤י'a.cha.ReiaprèsH310הַבְּעָלִים֙ha.be.'a.Lim[le] BaalsH9009H1168לֹ֣אlo'lesH3808הָלַ֔כְתִּיha.Lakh.tialléeH1980רְאִ֤יre.'IRegardeH7200דַרְכֵּךְ֙dar.keKhpas tonH1870H9022בַּגַּ֔יְאba.Gay'dans valléeH9003H1516דְּעִ֖יde.'IReconnaisH3045מֶ֣הmehqueH4100עָשִׂ֑ית'a.SitfaitH6213בִּכְרָ֥הbikh.RahDromadaireH1072קַלָּ֖הka.LahlégèreH7031מְשָׂרֶ֥כֶתme.sa.Re.khetvagabondeH8308דְּרָכֶֽיהָ׃de.ra.Khei.hacourse sonH1870H9024
Commentaires sur Jérémie 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires