Bible hébraïque et grecque
Jérémie 14:8-9
8מִקְוֵה֙mik.VehespéranceH4723יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478מֽוֹשִׁיע֖וֹmo.shi.'Osauveur leH3467H9033בְּעֵ֣תbe.'Etdans tempsH9003H6256צָרָ֑הtza.RahdétresseH6869לָ֤מָּהLa.mahà PourquoiH9005H4100תִֽהְיֶה֙tih.YehseraisH1961כְּגֵ֣רke.Gercomme étrangerH9004H1616בָּאָ֔רֶץba.'A.retzdans paysH9003H776וּכְאֹרֵ֖חַu.khe.'o.Re.achet comme voyageurH9002H9004H732נָטָ֥הna.TahentreH5186לָלֽוּן׃la.Lunà nuitH9005H3885
9לָ֤מָּהLa.mahà PourquoiH9005H4100תִֽהְיֶה֙tih.YehseraisH1961כְּאִ֣ישׁke.'Ishcomme hommeH9004H376נִדְהָ֔םnid.HamstupéfaitH1724כְּגִבּ֖וֹרke.gi.Borcomme hérosH9004H1368לֹא־lo'-incapableH3808יוּכַ֣לyu.KhalincapableH3201לְהוֹשִׁ֑יעַle.ho.Shi.a'à secourirH9005H3467וְאַתָּ֧הve.'a.Tahet TuH9002H859בְקִרְבֵּ֣נוּve.kir.Be.nudans milieu notreH9003H7130H9025יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068וְשִׁמְךָ֛ve.shim.Khaet nom tonH9002H8034H9021עָלֵ֥ינוּ'a.Lei.nusur nousH5921H9035נִקְרָ֖אnik.Ra'invoquéH7121אַל־'al-pasH408תַּנִּחֵֽנוּ׃ סta.ni.Che.nuse reposer nousH5117H9035
Commentaires sur Jérémie 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires