Bible hébraïque et grecque
Jérémie 13:10
10הָעָם֩ha.'Am[le] peupleH9009H5971הַזֶּ֨הha.Zeh[le] CeH9009H2088הָרָ֜עha.Ra'[le] méchantH9009H7451הַֽמֵּאֲנִ֣ים׀ha.me.'a.Nim[le] refuseH9009H3987לִשְׁמ֣וֹעַlish.Mo.a'à écouterH9005H8085אֶת־'et-[Obj.]H853דְּבָרַ֗יde.va.Raiparoles monH1697H9020הַהֹֽלְכִים֙ha.ho.le.Khim[le] allerH9009H1980בִּשְׁרִר֣וּתbish.ri.Rutdans penchantsH9003H8307לִבָּ֔םli.Bamcœur leurH3820H9028וַיֵּלְכ֗וּvai.ye.le.Khu& allerH9001H1980אַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiaprèsH310אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimdieuxH430אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimautresH312לְעָבְדָ֖םle.'a.ve.Damà servir lesH9005H5647H9038וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣תu.le.hish.ta.cha.Votet à prosternerH9002H9005H7812לָהֶ֑םla.Hemà lesH9005H9038וִיהִי֙vi.Hiet estH9002H1961כָּאֵז֣וֹרka.'e.Zorcomme ceintureH9004H232הַזֶּ֔הha.Zeh[le] cetteH9009H2088אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834לֹא־lo'-n’H3808יִצְלַ֖חyitz.LachbonneH6743לַכֹּֽל׃la.Kolpour rienH9005H3605
Commentaires sur Jérémie 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires