Bible hébraïque et grecque

Hébreux 4:8-11

8ΕἰEisiG1487γὰρgarCarG1063αὐτοὺςautousleurG846ἸησοῦςIēsousJosuéG2424κατέπαυσεν,katepausenreposG2664οὐκoukpasG3756ἂνanparleraitG302περὶperid’G4012ἄλληςallēsautreG243ἐλάλειelaleiparleraitG2980μετὰmetaaprèsG3326ταῦταtautaceciG3778ἡμέρας·hēmerasjourG2250

9ἄραaradoncG686ἀπολείπεταιapoleipetairéservéG620σαββατισμὸςsabbatismossabbatG4520τῷtōauG3588λαῷlaōpeupleG2992τοῦtoudeG3588θεοῦ.theouDieuG2316

10ὁholeG3588γὰρgarCarG1063εἰσελθὼνeiselthōnentreG1525εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588κατάπαυσινkatapausinreposG2663αὐτοῦautouDieuG846καὶkaiaussiG2532αὐτὸςautosseG846κατέπαυσενkatepausenreposeG2664ἀπὸapodeG575τῶνtōnleG3588ἔργωνergōnœuvresG2041αὐτοῦautousesG846ὥσπερhōspercommeG5618ἀπὸapodesG575τῶνtōnleG3588ἰδίωνidiōnreposéG2398ὁholeG3588θεός.¶theosDieuG2316

11ΣπουδάσωμενSpoudasōmenEfforçonsG4704οὖνoundoncG3767εἰσελθεῖνeiseltheinentrerG1525εἰςeisdansG1519ἐκείνηνekeinēnceG1565τὴνtēnleG3588κατάπαυσιν,katapausinreposG2663ἵναinaafinG2443μὴmēneG3361ἐνenenG1722τῷtōleG3588αὐτῷautōmêmeG846τιςtispersonneG5100ὑποδείγματιhupodeigmatiexempleG5262πέσῃpesētombeG4098τῆςtēsleG3588ἀπειθείας.apeitheiasdésobéissanceG543

Lire Hébreux 4 en entier

Commentaires sur Hébreux 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0