Strong G4520σαββατισμός
repos sabbatique
- Translittération
- sabbatismos
- Prononciation
- sab-bat-is-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un sabbat respecté (gardé).
- le repos béni sans labeur ni difficulté, considéré comme à venir par les vrais adorateurs de Dieu et les vrais Chrétiens.
Définition détaillée
σαββατισμός, -οῦ, ὁ
(σαββατίζω, observer le sabbat, Exo.16:30, al.),
l’observation du sabbat, un repos sabbatique: métaphoriquement, comme dans la Mishna (Zorell, voir ce mot), Heb.4:9.†
(AS)
(σαββατίζω, observer le sabbat, Exo.16:30, al.),
l’observation du sabbat, un repos sabbatique: métaphoriquement, comme dans la Mishna (Zorell, voir ce mot), Heb.4:9.†
(AS)
Dans le récit biblique
Sabbat
Le septième jour de la semaine, mis à part pour le repos et l'adoration
Le Sabbat, signifiant "repos", était le septième jour de la semaine, mis à part par Dieu comme un jour saint pour le repos et l'adoration (<ref="Exodus 20:8-11; Leviticus 23:3">Exodus 20:8-11; Leviticus 23:3</ref>).
Dans la Bible
Strong G4520 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sabbat1
Premiers versets
- Hébreux 4:9Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
Σαββᾰτ-ισμός, ὁ,
observation des jours de repos, Épître aux Hébreux 4.9,[Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (comparer Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.166a (codices, βαπτισμούς Bentley).)]
observation des jours de repos, Épître aux Hébreux 4.9,[Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (comparer Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.166a (codices, βαπτισμούς Bentley).)]