Bible hébraïque et grecque
Genèse 42:15-16
15בְּזֹ֖אתbe.Zotdans/sur/avec VoiciH9003H2063תִּבָּחֵ֑נוּti.ba.Che.nuéprouvésH974חֵ֤יcheivieH2416פַרְעֹה֙far.'OhPharaonH6547אִם־'im-vousH518תֵּצְא֣וּte.tze.'UsortirezH3318מִזֶּ֔הmi.Zehde iciH9006H2088כִּ֧יkiqueH3588אִם־'im-neH518בְּב֛וֹאbe.Vo'dans/sur/avec venuH9003H935אֲחִיכֶ֥ם'a.chi.Khemfrère votreH251H9026הַקָּטֹ֖ןha.ka.Ton[le] jeuneH9009H6996הֵֽנָּה׃He.nahsoitH2008
16שִׁלְח֨וּshil.ChuEnvoyezH7971מִכֶּ֣םmi.Kemde vousH9006H9036אֶחָד֮'e.ChadunH259וְיִקַּ֣חve.yi.Kachet chercherH9002H3947אֶת־'et-[Obj.]H853אֲחִיכֶם֒'a.chi.Khemfrère votreH251H9026וְאַתֶּם֙ve.'a.Temet vousH9002H859הֵאָ֣סְר֔וּhe.'A.se.RuprisonniersH631וְיִבָּֽחֲנוּ֙ve.yi.ba.cha.Nuet éprouvéesH9002H974דִּבְרֵיכֶ֔םdiv.rei.Khemparoles votreH1697H9026הַֽאֱמֶ֖תha.'e.Met[?] véritéH9008H571אִתְּכֶ֑ם'i.te.Khemchez vousH854H9036וְאִם־ve.'im-et siH9002H518לֹ֕אlo'sinonH3808חֵ֣יcheivieH2416פַרְעֹ֔הfar.'OhPharaonH6547כִּ֥יkiêtesH3588מְרַגְּלִ֖יםme.ra.ge.LimespionsH7270אַתֶּֽם׃'a.TemvousH859
Commentaires sur Genèse 42
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires