Bible hébraïque et grecque

Genèse 29:1-3

1וַיִּשָּׂ֥אvai.yi.Sa'& mitH9001 H5375יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290רַגְלָ֑יוrag.Lavmarche sonH7272 H9023וַיֵּ֖לֶךְvai.Ye.lekh& allerH9001 H1980אַ֥רְצָה'Ar.tzahpays [vers]H776 H9011בְנֵי־ve.nei-filsH1121קֶֽדֶם׃Ke.demOrientH6924

2וַיַּ֞רְאvai.Yar'& regardaH9001 H7200וְהִנֵּ֧הve.hi.Nehet voiciH9002 H2009בְאֵ֣רve.'ErpuitsH875בַּשָּׂדֶ֗הba.sa.Dehdans champsH9003 H7704וְהִנֵּה־ve.hi.neh-et lesH9002 H2009שָׁ֞םshamdansH8033שְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahtroisH7969עֶדְרֵי־'ed.rei-troupeauxH5739צֹאן֙tzoNbrebisH6629רֹבְצִ֣יםroe.TzimreposaientH7257עָלֶ֔יהָ'a.Lei.hacôté laH5921 H9034כִּ֚יkicarH3588מִן־min-deH4480הַבְּאֵ֣רha.be.'Er[le] puitsH9009 H875הַהִ֔ואha.Hiv'[le] qu’H9009 H1931יַשְׁק֖וּyash.KuabreuvaitH8248הָעֲדָרִ֑יםha.'a.da.Rim[le] troupeauxH9009 H5739וְהָאֶ֥בֶןve.ha.'E.venet [le] pierreH9002 H9009 H68גְּדֹלָ֖הge.do.LahgrandeH1419עַל־'al-surH5921פִּ֥יpiouvertureH6310הַבְּאֵֽר׃ha.be.'Er[le] puitsH9009 H875

3וְנֶאֶסְפוּ־ve.ne.'es.fu-& rassemblaientH9001 H622שָׁ֣מָּהSha.mahlà [vers]H8033 H9011כָל־khol-TousH3605הָעֲדָרִ֗יםha.'a.da.Rim[le] troupeauxH9009 H5739וְגָלֲל֤וּve.ga.la.Lu& roulaitH9001 H1556אֶת־'et-[Obj.]H853הָאֶ֙בֶן֙ha.'E.ven[le] pierreH9009 H68מֵעַל֙me.'Alde dessusH9006 H5921פִּ֣יpiouvertureH6310הַבְּאֵ֔רha.be.'Er[le] puitsH9009 H875וְהִשְׁק֖וּve.hish.Ku& abreuvaitH9001 H8248אֶת־'et-[Obj.]H853הַצֹּ֑אןha.Tzon[le] troupeauxH9009 H6629וְהֵשִׁ֧יבוּve.he.Shi.vu& remettaitH9001 H7725אֶת־'et-[Obj.]H853הָאֶ֛בֶןha.'E.ven[le] pierreH9009 H68עַל־'al-surH5921פִּ֥יpiouvertureH6310הַבְּאֵ֖רha.be.'Er[le] puitsH9009 H875לִמְקֹמָֽהּ׃lim.ko.Mahà place sonH9005 H4725 H9024

Lire Genèse 29 en entier

Commentaires sur Genèse 29

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0