Bible hébraïque et grecque
Genèse 26:32-33
32וַיְהִ֣י׀vay.Hi& arrivaH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomsur jourH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'[le] mêmeH9009H1931וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'u& vinrentH9001H935עַבְדֵ֣י'av.DeiserviteursH5650יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327וַיַּגִּ֣דוּvai.ya.Gi.du& parlerH9001H5046ל֔וֹloà leH9005H9033עַל־'al-duH5921אֹד֥וֹת'o.DotsujetH182הַבְּאֵ֖רha.be.'Er[le] puitsH9009H875אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834חָפָ֑רוּcha.Fa.rucreusaientH2658וַיֹּ֥אמְרוּvai.Yo.me.ru& direntH9001H559ל֖וֹloà leH9005H9033מָצָ֥אנוּma.Tza.nutrouvéH4672מָֽיִם׃Ma.yimeauH4325
33וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121אֹתָ֖הּ'o.Tahl’ laH853H9034שִׁבְעָ֑הshiv.'AhSchibaH7656עַל־'al-estH5921כֵּ֤ןkenpourquoiH3651שֵׁם־shem-nomH8034הָעִיר֙ha.'Ir[le] villeH9009H5892בְּאֵ֣רbe.'ErBeerH884שֶׁ֔בַעShe.va'SchébaH884עַ֖ד'adjusqu’H5704הַיּ֥וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּֽה׃ סha.Zeh[le] celui-ciH9009H2088
Commentaires sur Genèse 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires