Bible hébraïque et grecque
Genèse 19:30-31
30וַיַּעַל֩vai.ya.'Al& quittaH9001H5927ל֨וֹטLotLotH3876מִצּ֜וֹעַרmi.Tzo.'arde TsoarH9006H6820וַיֵּ֣שֶׁבvai.Ye.shev& fixaH9001H3427בָּהָ֗רba.Hardans montagneH9003H2022וּשְׁתֵּ֤יu.she.Teiet deuxH9002H8147בְנֹתָיו֙ve.no.Tavfilles sonH1323H9023עִמּ֔וֹi.Moavec leH5973H9033כִּ֥יkicarH3588יָרֵ֖אya.Re'craignaitH3372לָשֶׁ֣בֶתla.She.vetà resterH9005H3427בְּצ֑וֹעַרbe.Tzo.'ardans TsoarH9003H6820וַיֵּ֙שֶׁב֙vai.Ye.shev& habitaH9001H3427בַּמְּעָרָ֔הba.me.'a.Rahdans caverneH9003H4631ה֖וּאhu'luiH1931וּשְׁתֵּ֥יu.she.Teiet deuxH9002H8147בְנֹתָֽיו׃ve.no.Tavfilles sonH1323H9023
31וַתֹּ֧אמֶרva.To.mer& ditH9001H559הַבְּכִירָ֛הha.be.khi.Rah[le] aînéeH9009H1067אֶל־'el-àH413הַצְּעִירָ֖הha.tze.'i.Rah[le] jeuneH9009H6810אָבִ֣ינוּ'a.Vi.nupère notreH1H9025זָקֵ֑ןza.KenvieuxH2204וְאִ֨ישׁve.'Ishet hommeH9002H376אֵ֤ין'eindansH369בָּאָ֙רֶץ֙ba.'A.retzdans contréeH9003H776לָב֣וֹאla.Vo'à venirH9005H935עָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuvers nousH5921H9035כְּדֶ֖רֶךְke.De.rekhcomme usageH9004H1870כָּל־kol-tousH3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] paysH9009H776
Commentaires sur Genèse 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires