Galates 4
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Galates 4:6-10

6ὅτιhotiparceG3754δέdeEtG1161ἐστεesteêtesG1510υἱοί,huioifilsG5207ἐξαπέστειλενexapesteilenenvoyéG1821ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaEspritG4151τοῦtouleG3588υἱοῦhuiouFilsG5207αὐτοῦautousonG846εἰςeisdansG1519τὰςtasleG3588καρδίαςkardiascœursG2588ἡμῶνhēmōnmeG3165κρᾶζον·krazoncrieG2896αββαabbaAbbaG5ὁhoquiG3588πατήρ.patērPèreG3962
7ὥστεhōsteAinsiG5620οὐκέτιouketietinon encoreG3756G2089εἶeiesG1510δοῦλοςdoulosesclaveG1401ἀλλ᾽all᾽maisG235υἱός·huiosfilsG5207εἰeisiG1487δὲdeetG1161υἱός,huiosfilsG5207καὶkaiaussiG2532κληρονόμοςklēronomoshéritierG2818διὰdiaparG1223θεοῦtheouDieuG2316
8ἈλλὰAllaMaisG235τότεtoteAutrefoisG5119μὲνmend'autre partG3303οὐκoukpasG3756εἰδότεςeidotessavoirG6063θεὸνtheonDieuG2316ἐδουλεύσατεedouleusateserviezG1398τοῖςtoisquiG3588φύσειphuseinatureG5449μὴmēpasG3361οὖσινousinsontG1510θεοῖς·theoisdieuxG2316
9νῦνnunprésentG3568δὲdemaisG1161γνόντεςgnontesconnuG1097θεόν,theonDieuG2316μᾶλλονmallonplutôtG3123δὲdeouG1161γνωσθέντεςgnōsthentesconnusG1097ὑπὸhupodeG5259θεοῦ,theouDieuG2316πῶςpōscommentG4459ἐπιστρέφετεepistrepheteretournezG1994πάλινpalinnouveauG3825ἐπὶepiàG1909τὰtacesG3588ἀσθενῆasthenēfaiblesG772καὶkaietG2532πτωχὰptōchapauvresG4434στοιχεῖαstoicheiarudimentsG4747οἷςhoisauxquelsG3739πάλινpalinencoreG3825ἄνωθενanōthendeG509δουλεύεινdouleueinasservirG1398θέλετε;theletevoulezG2309
10ἡμέραςhēmerasjoursG2250παρατηρεῖσθεparatēreistheobservezG3906καὶkaietG2532μῆναςmēnasmoisG3376καὶkaietG2532καιροὺςkairoustempsG2540καὶkaietG2532ἐνιαυτούς.eniautousannéesG1763
Lire Galates 4 en entier

Commentaires sur Galates 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0