Bible hébraïque et grecque

Galates 4:27-31

27γέγραπταιgegraptaiécritG1125γάρ·garcarG1063εὐφράνθητιeuphranthētiRéjouisG2165στεῖραsteirastérileG4723ἡhēquiG3588οὐoupointG3756τίκτουσα,tiktousaenfantesG5088ῥῆξονrhēxonÉclateG4486καὶkaietG2532βόησονboēsoncrisG994ἡhētoiG3588οὐκoukpasG3756ὠδίνουσα,ōdinousaenfantementG5605ὅτιhotiCarG3754πολλὰpollanombreuxG4183τὰtalesG3588τέκναteknaenfantsG5043τῆςtēslaG3588ἐρήμουerēmoudélaisséeG2048μᾶλλονmallonplusG3123ἢēQueG2228τῆςtēslaG3588ἐχούσηςechousēsétaitG2192τὸνtonsonG3588ἄνδρα.andramariéeG435

28ὑμεῖςhumeistu, vousG4771δέ,dePourG1161ἀδελφοί,adelphoifrèresG80κατὰkatacommeG2596ἸσαὰκIsaakIsaacG2464ἐπαγγελίαςepangeliaspromesseG1860τέκναteknaenfantsG5043ἐστέ.esteêtesG1510

29ἀλλ᾽all᾽etG235ὥσπερhōspermêmeG5618τότεtotealorsG5119ὁhoceluiG3588κατὰkataselonG2596σάρκαsarkachairG4561γεννηθεὶςgennētheisnéG1080ἐδίωκενediōkenpersécutaitG1377τὸνtonceluiG3588κατὰkataselonG2596πνεῦμαpneumaEspritG4151οὕτωςhoutōsainsiG3779καὶkaiencoreG2532νῦν·nunmaintenantG3568

30ἀλλὰallaMaisG235τίtiqueG5101λέγειlegeiditG3004ἡhēl’G3588γραφή;graphēÉcritureG1124ἔκβαλεekbaleChasseG1544τὴνtēnl’G3588παιδίσκηνpaidiskēnesclaveG3814καὶkaietG2532τὸνtonsonG3588υἱὸνhuionfilsG5207αὐτῆς,autēssonG846οὐounonG3756γὰρgarcarG1063μὴmēpasG3361κληρονομήσειklēronomēseihériteraG2816ὁholeG3588υἱὸςhuiosfilsG5207τῆςtēsl’G3588παιδίσκηςpaidiskēsesclaveG3814μετὰmetaavecG3326τοῦtouleG3588υἱοῦhuioufilsG5207τῆςtēslaG3588ἐλευθέρας.eleutheraslibreG1658

31διό,dioc'est pourquoiG1352ἀδελφοί,adelphoifrèresG80οὐκoukpasG3756ἐσμὲνesmensommesG1510παιδίσκηςpaidiskēsesclaveG3814τέκναteknaenfantsG5043ἀλλὰallamaisG235τῆςtēslaG3588ἐλευθέρας·eleutheraslibreG1658

Lire Galates 4 en entier

Commentaires sur Galates 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0