Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 8:17
17וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלַי֮'e.Laime meH413H9030הֲרָאִ֣יתָha.ra.'I.ta[?] VoisH9008H7200בֶן־ven-filsH1121אָדָם֒'a.DamhommeH120הֲנָקֵל֙ha.na.Kel[?] peuH9008H7043לְבֵ֣יתle.Veitpour maisonH9005H1004יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063מֵעֲשׂ֕וֹתme.'a.Sotde commettreH9006H6213אֶת־'et-[Obj.]H853הַתּוֹעֵב֖וֹתha.to.'e.Vot[le] abominationsH9009H8441אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834עָֽשׂוּ־'a.su-commettentH6213פֹ֑הFohiciH6311כִּֽי־ki-qu’H3588מָלְא֨וּmal.'UremplissentH4390אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֜רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776חָמָ֗סcha.MasviolenceH2555וַיָּשֻׁ֙בוּ֙vai.ya.Shu.vu& cessentH9001H7725לְהַכְעִיסֵ֔נִיle.hakh.'i.Se.nià irriter meH9005H3707H9030וְהִנָּ֛םve.hi.Namet Voici ilsH9002H2005H9048שֹׁלְחִ֥יםsho.le.ChimapprochentH7971אֶת־'et-[Obj.]H853הַזְּמוֹרָ֖הha.ze.mo.Rah[le] rameauH9009H2156אֶל־'el-leurH413אַפָּֽם׃'a.Pamnez leurH639H9028
Commentaires sur Ézéchiel 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires