Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 34:6-8

6יִשְׁגּ֤וּyish.GuerrantH7686צֹאנִי֙tzo.Nitroupeau monH6629 H9020בְּכָל־be.kholsur toutesH9003 H3605הֶ֣הָרִ֔יםhe.ha.Rim[le] montagnesH9009 H2022וְעַ֖לve.'Alet surH9002 H5921כָּל־kol-toutesH3605גִּבְעָ֣הgiv.'AhcollinesH1389רָמָ֑הra.MahélevéesH7311וְעַ֨לve.'Alet surH9002 H5921כָּל־kol-touteH3605פְּנֵ֤יpe.NeifaceH6440הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retz[le] paysH9009 H776נָפֹ֣צוּna.Fo.tzudisperséH6327צֹאנִ֔יtzo.Nitroupeau monH6629 H9020וְאֵ֥יןve.'Einet nulH9002 H369דּוֹרֵ֖שׁdo.ReshsouciH1875וְאֵ֥יןve.'Einet nulH9002 H369מְבַקֵּֽשׁ׃me.va.KeshchercheH1245

7לָכֵ֣ןla.Khenà pourquoiH9005 H3651רֹעִ֔יםro.'ImpasteursH7462שִׁמְע֖וּshim.'UécoutezH8085אֶת־'et-[Obj.]H853דְּבַ֥רde.VarparoleH1697יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

8חַי־chai-vivantH2416אָ֜נִי'A.nisuisH589נְאֻ֣ם׀ne.'UmditH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֗הYah.wehÉternelH3069אִם־'im-queH518לֹ֣אlo'queH3808יַ֣עַןYa.'anparceH3282הֱיֽוֹת־he.yot-sontH1961צֹאנִ֣י׀tzo.Nibrebis monH6629 H9020לָבַ֡זla.Vazà pillageH9005 H957וַתִּֽהְיֶינָה֩va.tih.yei.Nah& devenuesH9001 H1961צֹאנִ֨יtzo.Nielles monH6629 H9020לְאָכְלָ֜הle.'okh.Lahà proieH9005 H402לְכָל־le.kholpour toutesH9005 H3605חַיַּ֤תchai.YatbêtesH2416הַשָּׂדֶה֙ha.sa.Deh[le] champsH9009 H7704מֵאֵ֣יןme.'Einde fauteH9006 H369רֹעֶ֔הro.'EhpasteurH7462וְלֹֽא־ve.lo'-et neH9002 H3808דָרְשׁ֥וּda.re.ShusouciH1875רֹעַ֖יro.'Aipasteurs monH7462 H9020אֶת־'et-[Obj.]H853צֹאנִ֑יtzo.Nibrebis monH6629 H9020וַיִּרְע֤וּvai.yir.'U& ilsH9001 H7462הָֽרֹעִים֙ha.ro.'Im[le] paissaientH9009 H7462אוֹתָ֔ם'o.Tam[Obj.] lesH853 H9038וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853צֹאנִ֖יtzo.Nibrebis monH6629 H9020לֹ֥אlo'mesH3808רָעֽוּ׃ סra.'UpaîtreH7462

Lire Ézéchiel 34 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 34

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0