Bible hébraïque et grecque

2 Corinthiens 10:14-18

14οὐoupointG3756γὰρgarCarG1063ὡςhōscommeG5613μὴmēpasG3361ἐφικνούμενοιephiknoumenoivenusG2185εἰςeisàG1519ὑμᾶςhumastu, vousG4771ὑπερεκτείνομενhuperekteinomendépassonsG5239ἑαυτούς·he'autousnosG1438ἄχριachrijusqu’G891γὰρgarcarG1063καὶkaiestG2532ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐφθάσαμενephthasamenarrivésG5348ἐνenavecG1722τῷtōl’G3588εὐαγγελίῳeuangeliōÉvangileG2098τοῦtoudeG3588Χριστοῦ·ChristouChristG5547

15οὐκoukpasG3756εἰςeishorsG1519τὰtatouteG3588ἄμετραametramesureG280καυχώμενοιkauchōmenoiglorifionsG2744ἐνendesG1722ἀλλοτρίοιςallotrioisautruiG245κόποις,kopoistravauxG2873ἐλπίδαelpidaespéranceG1680δὲdemaisG1161ἔχοντεςechontesavonsG2192αὐξανομένηςauxanomenēsaugmenteG837τῆςtēsvotreG3588πίστεωςpisteōsfoiG4102ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐνenparmiG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771μεγαλυνθῆναιmegalunthēnaigrandirG3170κατὰkataselonG2596τὸνtonlesG3588κανόναkanonalimitesG2583ἡμῶνhēmōnmeG3165εἰςeisavantageG1519περισσείαν,perisseianencoreG4050

16εἰςeispourG1519τὰtalesG3588ὑπερέκειναhuperekeinadelàG5238ὑμῶνhumōntu, vousG4771εὐαγγελίσασθαι,euangelisasthaiÉvangileG2097οὐκouksansG3756ἐνenétéG1722ἀλλοτρίῳallotriōautresG245κανόνιkanonilimitesG2583εἰςeisdeG1519τὰtachosesG3588ἕτοιμαhetoimafaitG2092καυχήσασθαι.kauchēsasthaiglorifierG2744

17ὁhoceluiG3588δὲdeMaisG1161καυχώμενοςkauchōmenosglorifieG2744ἐνendansG1722κυρίῳkuriōSeigneurG2962καυχάσθω·kauchasthōglorifieG2744

18οὐoupasG3756γὰρgarCarG1063ὁhoceluiG3588ἑαυτὸνhe'autonlui-mêmeG1438συνιστάνων,sunistanōnrecommandeG4921ἐκεῖνόςekeinosquiG1565ἐστινestinestG1510δόκιμος,dokimosapprouvéG1384ἀλλ᾽all᾽,G235ὃνhonceluiG3739ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962συνίστησιν.¶sunistēsinrecommandeG4921

Lire 2 Corinthiens 10 en entier

Commentaires sur 2 Corinthiens 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0