Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 4:14-17
15ἐὰνeanquandG1437γὰρgarCarG1063μυρίουςmuriousmilleG3463παιδαγωγοὺςpaidagōgousmaîtresG3807ἔχητεechēteauriezG2192ἐνenenG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἀλλ᾽all᾽cependantG235οὐoupasG3756πολλοὺςpollousplusieursG4183πατέρας·pateraspèresG3962ἐνenenG1722γὰρgarpuisqueG1063ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424διὰdiaparG1223τοῦtoul’G3588εὐαγγελίουeuangeliouÉvangileG2098ἐγὼegōmoiG1473ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἐγέννησα.¶egennēsaengendrésG1080
17διὰdiaPourG1223τοῦτοtoutoceciG3778ἔπεμψαepempsaenvoyéG3992ὑμῖνhumintu, vousG4771Τιμόθεον,TimotheonTimothéeG5095ὅςhosquiG3739ἐστίνestinestG1510μουmoumeG3165τέκνονteknonenfantG5043ἀγαπητὸνagapētonbien-aiméG27καὶkaietG2532πιστὸνpistonfidèleG4103ἐνendansG1722κυρίῳ,kuriōSeigneurG2962ὃςhosilG3739ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἀναμνήσειanamnēseirappelleraG363τὰςtasleG3588ὁδούςhodousvoiesG3598μουmoumeG3165τὰςtasle/ce/quiG3588ἐνenenG1722ΧριστῷChristōChristG5547Ἰησοῦ,IēsouJésusG2424καθὼςkathōsmanièreG2531πανταχοῦpantachoupartoutG3837ἐνendansG1722πάσῃpasētoutesG3956ἐκκλησίᾳekklēsiaÉglisesG1577διδάσκω.¶didaskōenseigneG1321
Commentaires sur 1 Corinthiens 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires