Hebrew & Greek Bible

Psalms 94:1-11

1אֵל־'el-O God ofH410נְקָמ֥וֹתne.ka.Motvengeance<s>H5360יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068אֵ֖ל'elO God ofH410נְקָמ֣וֹתne.ka.Motvengeance<s>H5360הוֹפִֽיַע׃ho.Fi.ya'shine forthH3313

2הִ֭נָּשֵׂאHi.na.se'raise yourself upH5375שֹׁפֵ֣טsho.FetO judge ofH8199הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776הָשֵׁ֥בha.ShevrepayH7725גְּ֝מ֗וּלge.MulrecompenseH1576עַל־'al-toH5921גֵּאִֽים׃ge.'Improud [people]H1343

3עַד־'ad-untilH5704מָתַ֖יma.Taiwhen?H4970רְשָׁעִ֥ים׀re.sha.'Imwicked [people]H7563יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068עַד־'ad-untilH5704מָ֝תַ֗יma.Taiwhen?H4970רְשָׁעִ֥יםre.sha.'Imwicked [people]H7563יַעֲלֹֽזוּ׃ya.'a.Lo.zuwill they exultH5937

4יַבִּ֣יעוּya.Bi.'uthey pour forthH5042יְדַבְּר֣וּye.da.be.Ruthey speakH1696עָתָ֑ק'a.TakarroganceH6277יִֽ֝תְאַמְּר֗וּyit.'a.me.Ruthey boastH559כָּל־kol-allH3605פֹּ֥עֲלֵיPo.'a.lei[those who] doH6466אָֽוֶן׃'A.ven<of> wickednessH205

5עַמְּךָ֣'a.me.Khapeople yourH5971 H9021יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068יְדַכְּא֑וּye.da.ke.'Uthey crushH1792וְֽנַחֲלָתְךָ֥ve.na.cha.la.te.Khaand inheritance yourH9002 H5159 H9021יְעַנּֽוּ׃ye.'a.Nuthey afflictH6031

6אַ֭לְמָנָה'Al.ma.nah[the] widowH490וְגֵ֣רve.Gerand [the] sojournerH9002 H1616יַהֲרֹ֑גוּya.ha.Ro.guthey killH2026וִֽיתוֹמִ֣יםvi.to.Mimand fatherless onesH9002 H3490יְרַצֵּֽחוּ׃ye.ra.Tze.chuthey murderH7523

7וַ֭יֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ruand they saidH9001 H559לֹ֣אlo'notH3808יִרְאֶה־yir.'eh-he will seeH7200יָּ֑הּYahYahwehH3050וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808יָ֝בִ֗יןya.Vinhe will perceiveH995אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoJacobH3290

8בִּ֭ינוּBi.nuunderstandH995בֹּעֲרִ֣יםbo.'a.RimO stupid [ones]H1197בָּעָ֑םba.'Amamong the peopleH9003 H5971וּ֝כְסִילִ֗יםu.khe.si.Limand O foolsH9002 H3684מָתַ֥יma.Taiwhen?H4970תַּשְׂכִּֽילוּ׃tas.Ki.luwill you have insightH7919

9הֲנֹ֣טַֽעha.No.ta'¿ [the] planter ofH9008 H5193אֹ֭זֶן'O.zen[the] earH241הֲלֹ֣אha.Lo'¿ notH9008 H3808יִשְׁמָ֑עyish.Ma'does he hearH8085אִֽם־'im-or?H518יֹ֥צֵֽרYo.tzer[the] former ofH3335עַ֝֗יִן'A.yin[the] eyeH5869הֲלֹ֣אha.Lo'¿ notH9008 H3808יַבִּֽיט׃ya.Bitdoes he seeH5027

10הֲיֹסֵ֣רha.yo.Ser¿ [the] discipliner ofH9008 H3256גּ֭וֹיִםGo.yimnationsH1471הֲלֹ֣אha.Lo'¿ notH9008 H3808יוֹכִ֑יחַyo.Khi.achdoes he rebukeH3198הַֽמְלַמֵּ֖דham.la.Medthe [one who] teachesH9009 H3925אָדָ֣ם'a.DamhumankindH120דָּֽעַת׃Da.'atknowledgeH1847

11יְֽהוָ֗הYah.wehYahwehH3068יֹ֭דֵעַYo.de.a'[is] knowingH3045מַחְשְׁב֣וֹתmach.she.Vot[the] thoughts ofH4284אָדָ֑ם'a.Dama personH120כִּי־ki-thatH3588הֵ֥מָּהHe.mahtheyH1992הָֽבֶל׃Ha.vel[are] a breathH1892

Read all of Psalms 94

Commentaries on Psalms 94

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0