2Rise upהִ֭נָּשֵׂאHi.na.se'H5375,O Judgeשֹׁפֵ֣טsho.FetH8199of the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;renderהָשֵׁ֥בha.ShevH7725a rewardגְּ֝מ֗וּלge.MulH1576toעַל־'al-H5921the proudגֵּאִֽים׃ge.'ImH1343.
3How longעַד־ מָתַ֖י'ad- ma.TaiH5704H4970will the wickedרְשָׁעִ֥ים׀re.sha.'ImH7563,O LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,how longעַד־ מָ֝תַ֗י'ad- ma.TaiH5704H4970will the wickedרְשָׁעִ֥יםre.sha.'ImH7563exultיַעֲלֹֽזוּ׃ya.'a.Lo.zuH5937?
4They pour outיַבִּ֣יעוּya.Bi.'uH5042arrogantעָתָ֑ק'a.TakH6277wordsיְדַבְּר֣וּye.da.be.RuH1696;allכָּל־kol-H3605workersפֹּ֥עֲלֵיPo.'a.leiH6466of iniquityאָֽוֶן׃'A.venH205boastיִֽ֝תְאַמְּר֗וּyit.'a.me.RuH559.
6They killיַהֲרֹ֑גוּya.ha.Ro.guH2026the widowאַ֭לְמָנָה'Al.ma.nahH490and the foreignerוְגֵ֣רve.GerH1616;they murderיְרַצֵּֽחוּ׃ye.ra.Tze.chuH7523the fatherlessוִֽיתוֹמִ֣יםvi.to.MimH3490.
7They sayוַ֭יֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ruH559, “The LORDיָּ֑הּYahH3050does notלֹ֣אlo'H3808seeיִרְאֶה־yir.'eh-H7200;the Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Jacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290pays no heedוְלֹא־ יָ֝בִ֗יןve.lo'- ya.VinH3808H995.”
8Take noticeבִּ֭ינוּBi.nuH995,O senselessבֹּעֲרִ֣יםbo.'a.RimH1197among the peopleבָּעָ֑םba.'AmH5971!O foolsוּ֝כְסִילִ֗יםu.khe.si.LimH3684,whenמָתַ֥יma.TaiH4970will you be wiseתַּשְׂכִּֽילוּ׃tas.Ki.luH7919?
9He who affixedהֲנֹ֣טַֽעha.No.ta'H5193the earאֹ֭זֶן'O.zenH241,can He notהֲלֹ֣אha.Lo'H3808hearיִשְׁמָ֑עyish.Ma'H8085?He whoאִֽם־'im-H518formedיֹ֥צֵֽרYo.tzerH3335the eyeעַ֝֗יִן'A.yinH5869,can He notהֲלֹ֣אha.Lo'H3808seeיַבִּֽיט׃ya.BitH5027?
10He who admonishesהֲיֹסֵ֣רha.yo.SerH3256the nationsגּ֭וֹיִםGo.yimH1471,does He notהֲלֹ֣אha.Lo'H3808disciplineיוֹכִ֑יחַyo.Khi.achH3198?He who teachesהַֽמְלַמֵּ֖דham.la.MedH3925manאָדָ֣ם'a.DamH120,does He lack knowledgeדָּֽעַת׃Da.'atH1847?
Commentaries