Hebrew & Greek Bible

Psalms 89:5-14

5וְי֘וֹד֤וּve.Yo.Duso they may praiseH9002 H3034שָׁמַ֣יִםsha.Ma.yim[the] heavensH8064פִּלְאֲךָ֣pil.'a.Khawonder[s] yourH6382 H9021יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068אַף־'af-alsoH637אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e.mu.na.te.khafaithfulness yourH530 H9021בִּקְהַ֥לbik.Halin [the] assembly ofH9003 H6951קְדֹשִֽׁים׃ke.do.Shim[the] holy [ones]H6918

6כִּ֤יkiforH3588מִ֣יmiwho?H4310בַ֭שַּׁחַקVa.sha.chakin the cloud[s]H9003 H7834יַעֲרֹ֣ךְya.'a.Rokhis he comparableH6186לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068יִדְמֶ֥הyid.Mehis he like?H1819לַ֝יהוָ֗הla.Yah.weh<to> YahwehH9005 H3068בִּבְנֵ֥יbiv.Neiamong [the] sons ofH9003 H1121אֵלִים׃'e.limgodsH410

7אֵ֣ל'elGodH410נַ֭עֲרָץNa.'a.rotz[is] awesomeH6206בְּסוֹד־be.sod-in [the] council ofH9003 H5475קְדֹשִׁ֣יםke.do.Shim[the] holy [ones]H6918רַבָּ֑הra.BahmuchH7227וְ֝נוֹרָ֗אve.no.Ra'and to be fearedH9002 H3372עַל־'al-aboveH5921כָּל־kol-allH3605סְבִיבָֽיו׃se.vi.Vav[those] around himH5439 H9033

8יְהוָ֤ה׀Yah.wehO YahwehH3068אֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiGod ofH430צְבָא֗וֹתtze.va.'othostsH6635מִֽי־mi-who?H4310כָֽמ֖וֹךָkha.Mo.khalike youH3644 H9031חֲסִ֥ין׀cha.Sin[is] mightyH2626יָ֑הּYahO YahwehH3050וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ve.'e.mu.na.te.khaand faithfulness yourH9002 H530 H9021סְבִיבוֹתֶֽיךָ׃se.vi.vo.Tei.kha[is] around youH5439 H9031

9אַתָּ֣ה'a.TahyouH859מ֭וֹשֵׁלMo.o.shel[are] rulingH4910בְּגֵא֣וּתbe.ge.'Utover [the] swelling ofH9003 H1348הַיָּ֑םhai.Yamthe seaH9009 H3220בְּשׂ֥וֹאbe.So'when rise upH9003 H5375גַ֝לָּ֗יוga.Lavwaves itsH1530 H9023אַתָּ֥ה'a.TahyouH859תְשַׁבְּחֵֽם׃te.sha.be.Chemyou calm themH7623 H9038

10אַתָּ֤ה'a.TahyouH859דִכִּ֣אתָdi.Ki.tayou crushedH1792כֶחָלָ֣לkhe.cha.Lallike <the> [one] slainH9004 H2491רָ֑הַבRa.havRahabH7294בִּזְר֥וֹעַbiz.Ro.a'with [the] arm ofH9003 H2220עֻ֝זְּךָ֗'u.ze.khastrength yourH5797 H9021פִּזַּ֥רְתָּpi.Zar.tayou scatteredH6340אוֹיְבֶֽיךָ׃'oy.Vei.khaenemies yourH341 H9021

11לְךָ֣le.Kha[belongs] to <the> youH9005 H9031שָׁ֭מַיִםSha.ma.yimheavenH8064אַף־'af-alsoH637לְךָ֥le.Kha[belongs] to youH9005 H9031אָ֑רֶץ'A.retz[the] earthH776תֵּבֵ֥לte.Vel[the] worldH8398וּ֝מְלֹאָ֗הּu.me.lo.'Ahand what fills itH9002 H4393 H9024אַתָּ֥ה'a.TahyouH859יְסַדְתָּֽם׃ye.sad.Tamyou founded themH3245 H9038

12צָפ֣וֹןtza.Fon[the] northH6828וְ֭יָמִיןVe.ya.minand [the] southH9002 H3225אַתָּ֣ה'a.TahyouH859בְרָאתָ֑םve.ra.Tamyou created themH1254 H9038תָּב֥וֹרta.VorTaborH8396וְ֝חֶרְמ֗וֹןve.cher.Monand HermonH9002 H2768בְּשִׁמְךָ֥be.shim.Khaat name yourH9003 H8034 H9021יְרַנֵּֽנוּ׃ye.ra.Ne.nuthey shout for joyH7442

13לְךָ֣le.Kha[belongs] to youH9005 H9031זְ֭רוֹעַZe.ro.a'an armH2220עִם־'im-withH5973גְּבוּרָ֑הge.vu.RahstrengthH1369תָּעֹ֥זta.'Ozit is strongH5810יָ֝דְךָ֗ya.de.khahand yourH3027 H9021תָּר֥וּםta.Rumit is exaltedH7311יְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.kharight [hand] yourH3225 H9021

14צֶ֣דֶקTze.dek[is] righteousnessH6664וּ֭מִשְׁפָּטU.mish.potand justiceH9002 H4941מְכ֣וֹןme.Khon[the] foundation ofH4349כִּסְאֶ֑ךָkis.'E.khathrone yourH3678 H9021חֶ֥סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617וֶ֝אֱמֶ֗תve.'e.Metand faithfulnessH9002 H571יְֽקַדְּמ֥וּye.ka.de.Muthey come to meetH6923פָנֶֽיךָ׃fa.Nei.khaface yourH6440 H9021

Read all of Psalms 89

Commentaries on Psalms 89

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0