5And the heavensשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064shall praiseוְי֘וֹד֤וּve.Yo.DuH3034thy wondersפִּלְאֲךָ֣pil.'a.KhaH6382,O Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068:thy faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e.mu.na.te.khaH530also in the congregationבִּקְהַ֥לbik.HalH6951of the saintsקְדֹשִֽׁים׃ke.do.ShimH6918.
6For who in the heavenבַ֭שַּׁחַקVa.sha.chakH7834can be comparedיַעֲרֹ֣ךְya.'a.RokhH6186unto the LordH3068? whoamong the sonsבִּבְנֵ֥יbiv.NeiH1121of the mightyאֵלִים׃'e.limH410can be likenedיִדְמֶ֥הyid.MehH1819unto the LordH3068?
7GodH410is greatlyרַבָּ֑הra.BahH7227to be fearedנַ֭עֲרָץNa.'a.rotzH6206in the assemblyבְּסוֹד־be.sod-H5475of the saintsקְדֹשִׁ֣יםke.do.ShimH6918,and to be had in reverenceוְ֝נוֹרָ֗אve.no.Ra'H3372of all them that areaboutסְבִיבָֽיו׃se.vi.VavH5439him.
8O Lordיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068Godאֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiH430of hostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635, who isa strongחֲסִ֥ין׀cha.SinH2626Lordיָ֑הּYahH3050like unto thee? or to thy faithfulnessוֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ve.'e.mu.na.te.khaH530round aboutH5439thee?
9Thou rulestמ֭וֹשֵׁלMo.o.shelH4910the ragingבְּגֵא֣וּתbe.ge.'UtH1348of the seaהַיָּ֑םhai.YamH3220:when the wavesגַ֝לָּ֗יוga.LavH1530thereof ariseH7721,thou stillestתְשַׁבְּחֵֽם׃te.sha.be.ChemH7623them.
10Thou hast brokenH1792Rahabרָ֑הַבRa.havH7294in piecesH1792,as one that is slainכֶחָלָ֣לkhe.cha.LalH2491;thou hast scatteredפִּזַּ֥רְתָּpi.Zar.taH6340thine enemiesאוֹיְבֶֽיךָ׃'oy.Vei.khaH341with thy strongעֻ֝זְּךָ֗'u.ze.khaH5797armבִּזְר֥וֹעַbiz.Ro.a'H2220.
11The heavensשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064arethine, the earthאָ֑רֶץ'A.retzH776also is thine: as forthe worldתֵּבֵ֥לte.VelH8398and the fulnessוּ֝מְלֹאָ֗הּu.me.lo.'AhH4393thereof, thou hast foundedיְסַדְתָּֽם׃ye.sad.TamH3245them.
13Thou hast a mightyגְּבוּרָ֑הge.vu.RahH1369armזְ֭רוֹעַZe.ro.a'H2220:strongתָּעֹ֥זta.'OzH5810is thy handיָ֝דְךָ֗ya.de.khaH3027, andhighתָּר֥וּםta.RumH7311is thy right handH3225.
Commentaries