Hebrew & Greek Bible

Psalms 78:38-48

38וְה֤וּאve.Hu'and heH9002 H1931רַח֨וּם׀ra.Chum[was] compassionateH7349יְכַפֵּ֥רye.kha.Perhe atoned forH3722עָוֹן֮'a.VoniniquityH5771וְֽלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808יַ֫שְׁחִ֥יתyash.Chithe destroyed [them]H7843וְ֭הִרְבָּהVe.hir.bahand he increasedH9001 H7235לְהָשִׁ֣יבle.ha.Shivto turn backH9005 H7725אַפּ֑וֹ'a.Poanger hisH639 H9023וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יָ֝עִירYa.'irhe stirred upH5782כָּל־kol-allH3605חֲמָתֽוֹ׃cha.ma.Torage hisH2534 H9023

39וַ֭יִּזְכֹּרVai.yiz.korand he rememberedH9001 H2142כִּי־ki-thatH3588בָשָׂ֣רva.Sar[were] fleshH1320הֵ֑מָּהHe.mahtheyH1992ר֥וּחַRu.acha windH7307ה֝וֹלֵ֗ךְho.Lekh[which] goesH1980וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יָשֽׁוּב׃ya.Shuvit returnsH7725

40כַּ֭מָּהKa.mahhow often!H9004 H4100יַמְר֣וּהוּyam.Ru.huthey rebelled against himH4784 H9033בַמִּדְבָּ֑רva.mid.Barin the wildernessH9003 H4057יַ֝עֲצִיב֗וּהוּya.'a.tzi.Vu.huthey grieved himH6087 H9033בִּֽישִׁימֽוֹן׃Bi.shi.Monin a desolate placeH9003 H3452

41וַיָּשׁ֣וּבוּvai.ya.Shu.vuand they returnedH9001 H7725וַיְנַסּ֣וּvay.na.Suand they put to [the] testH9001 H5254אֵ֑ל'ElGodH410וּקְד֖וֹשׁu.ke.Do.oshand [the] holy [one] ofH9002 H6918יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478הִתְווּ׃hit.vuthey painedH8428

42לֹא־lo'-notH3808זָכְר֥וּza.khe.Ruthey rememberedH2142אֶת־'et-<obj.>H853יָד֑וֹya.Dohand hisH3027 H9023י֝֗וֹםYom[the] dayH3117אֲֽשֶׁר־'asher-whenH834פָּדָ֥םpa.Damhe ransomed themH6299 H9038מִנִּי־mi.ni-fromH4480צָֽר׃Tzar[the] opponentH6862

43אֲשֶׁר־'a.Sher-whenH834שָׂ֣םsamhe performedH7760בְּ֭מִצְרַיִםBe.mitz.ra.yimin EgyptH9003 H4714אֹֽתוֹתָ֑יו'o.to.Tavsigns hisH226 H9023וּ֝מוֹפְתָ֗יוu.mof.Tavand wonders hisH9002 H4159 H9023בִּשְׂדֵה־bis.deh-in [the] region ofH9003 H7704צֹֽעַן׃Tzo.'anZoanH6814

44וַיַּהֲפֹ֣ךְvai.ya.ha.Fokhand he turnedH9001 H2015לְ֭דָםLe.dominto bloodH9005 H1818יְאֹרֵיהֶ֑םye.'o.rei.Hemcanals theirH2975 H9028וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗םve.no.ze.lei.Hemand streams theirH9002 H5140 H9028בַּל־bal-notH1077יִשְׁתָּיֽוּן׃yish.ta.Yunthey drank !H8354 H9013

45יְשַׁלַּ֬חye.sha.Lachhe sentH7971בָּהֶ֣םba.Hemamong themH9003 H9038עָ֭רֹבa.roa swarm of fliesH6157וַיֹּאכְלֵ֑םvai.yokh.Lemand it devoured themH9001 H398 H9038וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַu.tze.far.De.a'and frog[s]H9002 H6854וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃va.tash.chi.Temand it ruined themH9001 H7843 H9038

46וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he gaveH9001 H5414לֶחָסִ֣ילle.cha.Silto the locustH9005 H2625יְבוּלָ֑םye.vu.Lamproduce theirH2981 H9028וִֽ֝יגִיעָ֗םvi.gi.'Amand [the] result of toil theirH9002 H3018 H9028לָאַרְבֶּֽה׃la.'ar.Behto the locustH9005 H697

47יַהֲרֹ֣גya.ha.Roghe killedH2026בַּבָּרָ֣דba.ba.Radwith <the> hailH9003 H1259גַּפְנָ֑םgaf.Namvine[s] theirH1612 H9028וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗םve.shik.mo.Tamand sycamore-fig trees theirH9002 H8256 H9028בַּֽחֲנָמַֽל׃Ba.cha.na.Malwith <the> a floodH9003 H2602

48וַיַּסְגֵּ֣רvai.yas.Gerand he delivered upH9001 H5462לַבָּרָ֣דla.ba.Radto <the> hailH9005 H1259בְּעִירָ֑םbe.'i.Ramcattle theirH1165 H9028וּ֝מִקְנֵיהֶ֗םu.mik.nei.Hemand livestock theirH9002 H4735 H9028לָרְשָׁפִֽים׃la.re.sha.Fimto <the> lightning boltsH9005 H7565

Read all of Psalms 78

Commentaries on Psalms 78

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0