Hebrew & Greek Bible

Psalms 78:25-38

25לֶ֣חֶםLe.chembread ofH3899אַ֭בִּירִים'A.bi.rimmighty [ones]H47אָ֣כַל'A.khalhe ateH398אִ֑ישׁ'IsheveryoneH376צֵידָ֬הtzei.DahfoodH6720שָׁלַ֖חsha.Lachhe sentH7971לָהֶ֣םla.Hemto themH9005 H9038לָשֹֽׂבַע׃la.Soa'to satietyH9005 H7648

26יַסַּ֣עya.Sa'he led outH5265קָ֭דִיםKa.diman east windH6921בַּשָּׁמָ֑יִםba.sha.Ma.yimin the heavensH9003 H8064וַיְנַהֵ֖גvay.na.Hegand he led forthH9001 H5090בְּעֻזּ֣וֹbe.'u.Zoby strength hisH9003 H5797 H9023תֵימָֽן׃tei.Mana south windH8486

27וַיַּמְטֵ֬רvai.yam.Terand he rained downH9001 H4305עֲלֵיהֶ֣ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038כֶּעָפָ֣רke.'a.Farlike <the> dustH9004 H6083שְׁאֵ֑רshe.'ErmeatH7607וּֽכְח֥וֹלu.khe.Choland like [the] sand ofH9002 H9004 H2344יַ֝מִּ֗יםya.Mim[the] seasH3220ע֣וֹףofbird[s] ofH5775כָּנָֽף׃ka.NafwingH3671

28וַ֭יַּפֵּלVai.ya.peland he made [them] fallH9001 H5307בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revin [the] midst ofH9003 H7130מַחֲנֵ֑הוּma.cha.Ne.hucamp hisH4264 H9023סָ֝בִ֗יבsa.VivaroundH5439לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃le.mish.ke.no.Tav<to> dwelling<s> hisH9005 H4908 H9023

29וַיֹּאכְל֣וּvai.yo.khe.Luand they ateH9001 H398וַיִּשְׂבְּע֣וּvai.yis.be.'Uand they were satisfiedH9001 H7646מְאֹ֑דme.'OdexceedinglyH3966וְ֝תַֽאֲוָתָ֗םve.ta.'a.va.Tamand desire theirH9002 H8378 H9028יָבִ֥אya.Vi'he broughtH935לָהֶֽם׃la.Hemto themH9005 H9038

30לֹא־lo'-notH3808זָר֥וּza.Ruthey had become estrangedH2114מִתַּאֲוָתָ֑םmi.ta.'a.va.Tamfrom desire theirH9006 H8378 H9028ע֝֗וֹדodstillH5750אָכְלָ֥ם'a.khe.Lamfood theirH400 H9028בְּפִיהֶֽם׃be.fi.Hem[was] in mouth theirH9003 H6310 H9028

31וְאַ֤ףve.'Afand [the] anger ofH9002 H639אֱלֹהִ֨ים׀'E.lo.HimGodH430עָ֘לָ֤ה'a.Lahit went upH5927בָהֶ֗םva.Hemin themH9003 H9038וַֽ֭יַּהֲרֹגVai.ya.ha.rogand he killedH9001 H2026בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑םbe.mish.ma.nei.Hemamong vigorous ones theirH9003 H4924 H9028וּבַחוּרֵ֖יu.va.chu.Reiand [the] young men ofH9002 H970יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478הִכְרִֽיעַ׃hikh.Ri.a'he made bow downH3766

32בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605זֹ֭אתzotthisH2063חָֽטְאוּ־cha.te.'u-they sinnedH2398ע֑וֹדodagainH5750וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808הֶ֝אֱמִ֗ינוּhe.'e.Mi.nuthey believedH539בְּנִפְלְאוֹתָֽיו׃be.nif.le.'o.Tavin wonders hisH9003 H6381 H9023

33וַיְכַל־vay.khal-and he brought to an endH9001 H3615בַּהֶ֥בֶלba.He.velin <the> futilityH9003 H1892יְמֵיהֶ֑םye.mei.Hemdays theirH3117 H9028וּ֝שְׁנוֹתָ֗םu.she.no.Tamand years theirH9002 H8141 H9028בַּבֶּהָלָֽה׃ba.be.ha.Lahin <the> sudden terrorH9003 H928

34אִם־'im-ifH518הֲרָגָ֥םha.ra.Gamhe killed themH2026 H9038וּדְרָשׁ֑וּהוּu.de.ra.Shu.huand they sought himH9002 H1875 H9033וְ֝שָׁ֗בוּve.Sha.vuand they returnedH9002 H7725וְשִֽׁחֲרוּ־ve.shi.cha.ru-and they sought earnestlyH9002 H7836אֵֽל׃'ElGodH410

35וַֽ֭יִּזְכְּרוּVai.yiz.ke.ruand they rememberedH9001 H2142כִּֽי־ki-thatH3588אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimGodH430צוּרָ֑םtzu.Ram[was] rock theirH6697 H9028וְאֵ֥לve.'Eland GodH9002 H410עֶ֝לְיוֹן'El.yonMost HighH5945גֹּאֲלָֽם׃go.'a.Lam[was] redeemer theirH1350 H9028

36וַיְפַתּ֥וּהוּvay.fa.Tu.huand they deceived himH9001 H6601 H9033בְּפִיהֶ֑םbe.fi.Hemwith mouth theirH9003 H6310 H9028וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗םu.vil.sho.Namand with tongue theirH9002 H9003 H3956 H9028יְכַזְּבוּ־ye.kha.ze.vu-they liedH3576לֽוֹ׃loto himH9005 H9033

37וְ֭לִבָּםVe.li.bomand heart theirH9002 H3820 H9028לֹא־lo'-notH3808נָכ֣וֹןna.Khon[was] steadfastH3559עִמּ֑וֹi.Mowith himH5973 H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808נֶ֝אֶמְנ֗וּne.'em.Nuthey were faithfulH539בִּבְרִיתֽוֹ׃biv.ri.Toin covenant hisH9003 H1285 H9023

38וְה֤וּאve.Hu'and heH9002 H1931רַח֨וּם׀ra.Chum[was] compassionateH7349יְכַפֵּ֥רye.kha.Perhe atoned forH3722עָוֹן֮'a.VoniniquityH5771וְֽלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808יַ֫שְׁחִ֥יתyash.Chithe destroyed [them]H7843וְ֭הִרְבָּהVe.hir.bahand he increasedH9001 H7235לְהָשִׁ֣יבle.ha.Shivto turn backH9005 H7725אַפּ֑וֹ'a.Poanger hisH639 H9023וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יָ֝עִירYa.'irhe stirred upH5782כָּל־kol-allH3605חֲמָתֽוֹ׃cha.ma.Torage hisH2534 H9023

Read all of Psalms 78

Commentaries on Psalms 78

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0