Hebrew & Greek Bible

Psalms 78:2-8

2אֶפְתְּחָ֣ה'ef.te.ChahI will openH6605בְמָשָׁ֣לve.ma.Shalin a parableH9003 H4912פִּ֑יPimouth myH6310 H9020אַבִּ֥יעָה'a.Bi.'ahI will pour forthH5042חִ֝יד֗וֹתchi.DotriddlesH2420מִנִּי־mi.ni-fromH4480קֶֽדֶם׃Ke.demantiquityH6924

3אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834שָׁ֭מַעְנוּSha.ma'.nuwe have heardH8085וַנֵּדָעֵ֑םva.ne.da.'Emand we have known themH9001 H3045 H9038וַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּva.'a.vo.Tei.nuand ancestors ourH9002 H1 H9025סִפְּרוּ־si.pe.ru-they have recountedH5608לָֽנוּ׃La.nuto usH9005 H9035

4לֹ֤אlo'notH3808נְכַחֵ֨ד׀ne.kha.Chedwe will hideH3582מִבְּנֵיהֶ֗םmi.be.nei.Hemfrom descendants theirH9006 H1121 H9028לְד֥וֹרle.Dorto a generationH9005 H1755אַחֲר֗וֹן'a.cha.RonlaterH314מְֽ֭סַפְּרִיםMe.sa.pe.rimrecountingH5608תְּהִלּ֣וֹתte.hi.Lot[the] praises ofH8416יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וֶעֱזוּז֥וֹve.'e.zu.Zoand might hisH9002 H5807 H9023וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.Tavand wonders hisH9002 H6381 H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשָֽׂה׃'a.Sahhe has doneH6213

5וַיָּ֤קֶםvai.Ya.kemand he establishedH9001 H6965עֵד֨וּת׀'e.Duta testimonyH5715בְּֽיַעֲקֹ֗בbe.ya.'a.Koin JacobH9003 H3290וְתוֹרָה֮ve.to.Rahand a lawH9002 H8451שָׂ֤םsamhe appointedH7760בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥לbe.yis.Ra.'Elin IsraelH9003 H3478אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834צִ֭וָּהTzi.vahhe commandedH6680אֶת־'et-<obj.>H853אֲבוֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1 H9025לְ֝הוֹדִיעָ֗םle.ho.di.'Amto make known themH9005 H3045 H9038לִבְנֵיהֶֽם׃liv.nei.Hemto children theirH9005 H1121 H9028

6לְמַ֤עַןle.Ma.'anso thatH4616יֵדְע֨וּ׀ye.de.'Uthey may knowH3045דּ֣וֹרDora generationH1755אַ֭חֲרוֹן'A.cha.ronlaterH314בָּנִ֣יםba.NimchildrenH1121יִוָּלֵ֑דוּyi.va.Le.du[who] they will be bornH3205יָ֝קֻ֗מוּya.Ku.muthey will ariseH6965וִֽיסַפְּר֥וּvi.sa.pe.Ruand may they recount [them]H9002 H5608לִבְנֵיהֶֽם׃liv.nei.Hemto children theirH9005 H1121 H9028

7וְיָשִׂ֥ימוּve.ya.Si.muso they may putH9002 H7760בֵֽאלֹהִ֗יםve.lo.Himin GodH9003 H430כִּ֫סְלָ֥םkis.Lamconfidence theirH3689 H9028וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יִ֭שְׁכְּחוּYish.ke.chuthey will forgetH7911מַֽעַלְלֵי־ma.'a.lei-[the] deeds ofH4611אֵ֑ל'ElGodH410וּמִצְוֹתָ֥יוu.mitz.vo.Tavand commandments hisH9002 H4687 H9023יִנְצֹֽרוּ׃yin.Tzo.ruthey will observeH5341

8וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808יִהְי֨וּ׀yih.Yuthey will beH1961כַּאֲבוֹתָ֗םka.'a.vo.Tamlike ancestors theirH9004 H1 H9028דּוֹר֮dOra generationH1755סוֹרֵ֪רso.RerstubbornH5637וּמֹ֫רֶ֥הu.Mo.Rehand rebelliousH9002 H4784דּ֭וֹרDora generationH1755לֹא־lo'-[which] notH3808הֵכִ֣יןhe.Khinit directedH3559לִבּ֑וֹli.Boheart itsH3820 H9023וְלֹא־ve.lo'-and [which] notH9002 H3808נֶאֶמְנָ֖הne.'em.Nahit was faithfulH539אֶת־'et-withH854אֵ֣ל'elGodH410רוּחֽוֹ׃ru.Chospirit itsH7307 H9023

Read all of Psalms 78

Commentaries on Psalms 78

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0