Hebrew & Greek Bible

Psalms 77:13-20

13אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimO GodH430בַּקֹּ֣דֶשׁba.Ko.desh[is] in <the> holinessH9003 H6944דַּרְכֶּ֑ךָdar.Ke.khaway yourH1870 H9021מִי־mi-who?H4310אֵ֥ל'el[is] a godH410גָּ֝ד֗וֹלga.DolgreatH1419כֵּֽאלֹהִֽים׃Ke.lo.Himlike GodH9004 H430

14אַתָּ֣ה'a.TahyouH859הָ֭אֵלHa.'el[are] the GodH9009 H410עֹ֣שֵׂה'O.seh[who] doesH6213פֶ֑לֶאFe.le'<of> wonder[s]H6382הוֹדַ֖עְתָּho.Da'.tayou have made knownH3045בָעַמִּ֣יםva.'a.Mimamong the peoplesH9003 H5971עֻזֶּֽךָ׃'u.Ze.khastrength yourH5797 H9021

15גָּאַ֣לְתָּga.'Al.tayou redeemedH1350בִּזְר֣וֹעַbiz.Ro.a'by an armH9003 H2220עַמֶּ֑ךָ'a.Me.khapeople yourH5971 H9021בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290וְיוֹסֵ֣ףve.yo.Sefand JosephH9002 H3130סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

16רָ֘א֤וּךָra.'U.khathey saw youH7200 H9031מַּ֨יִם׀Ma.yim[the] watersH4325אֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimO GodH430רָא֣וּךָra.'U.khathey saw youH7200 H9031מַּ֣יִםMa.yim[the] watersH4325יָחִ֑ילוּya.Chi.luthey writhed in agonyH2342אַ֝֗ף'AfalsoH637יִרְגְּז֥וּyir.ge.Zuthey trembledH7264תְהֹמֽוֹת׃te.ho.Mot[the] deepsH8415

17זֹ֤רְמוּZo.re.muthey poured forthH2229מַ֨יִם׀Ma.yimwaterH4325עָב֗וֹתa.VotcloudsH5645ק֭וֹלKola soundH6963נָתְנ֣וּna.te.Nuthey gave forthH5414שְׁחָקִ֑יםshe.cha.KimcloudsH7834אַף־'af-alsoH637חֲ֝צָצֶ֗יךָcha.tza.Tzei.khaarrows yourH2671 H9021יִתְהַלָּֽכוּ׃yit.ha.La.khuthey went aboutH1980

18ק֤וֹלKol[the] sound ofH6963רַעַמְךָ֨׀ra.'am.Khathunder yourH7482 H9021בַּגַּלְגַּ֗לba.gal.Gal[was] in the whirlwindH9003 H1534הֵאִ֣ירוּhe.'I.ruthey lit upH215בְרָקִ֣יםve.ra.Kimlightning flashesH1300תֵּבֵ֑לte.Vel[the] worldH8398רָגְזָ֖הra.ge.Zahit trembledH7264וַתִּרְעַ֣שׁva.tir.'Ashand it shookH9001 H7493הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009 H776

19בַּיָּ֤םbai.Yam[was] in the seaH9003 H3220דַּרְכֶּ֗ךָdar.Ke.khaway yourH1870 H9021וּֽ֭שְׁבִֽילְךָU.she.vi.le.khaand path yourH9002 H7635 H9021בְּמַ֣יִםbe.Ma.yim[was] in watersH9003 H4325רַבִּ֑יםra.BimmanyH7227וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָve.'i.ke.vo.Tei.chaand footprints yourH9002 H6119 H9021לֹ֣אlo'notH3808נֹדָֽעוּ׃no.Da.'uthey were knownH3045

20נָחִ֣יתָna.Chi.tayou ledH5148כַצֹּ֣אןkha.Tzonlike <the> flockH9004 H6629עַמֶּ֑ךָ'a.Me.khapeople yourH5971 H9021בְּֽיַד־be.yad-by [the] hand ofH9003 H3027מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872וְאַהֲרֹֽן׃ve.'a.ha.Ronand AaronH9002 H175

Read all of Psalms 77

Commentaries on Psalms 77

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0