15Tuאַתָּ֣ה'a.TahH859es leDieuהָ֭אֵלHa.'elH410quifaitעֹ֣שֵׂה'O.sehH6213desprodigesפֶ֑לֶאFe.le'H6382; Tu asmanifestéהוֹדַ֖עְתָּho.Da'.taH3045parmi lespeuplesH5971tapuissanceעֻזֶּֽךָ׃'u.Ze.khaH5797.
18Lesnuagesעָב֗וֹתa.VotH5645versèrentזֹ֤רְמוּZo.re.muH2229de l’eauמַ֨יִם׀Ma.yimH4325par torrents, LetonnerreH6963retentitנָתְנ֣וּna.te.NuH5414dans lesnuesשְׁחָקִ֑יםshe.cha.KimH7834,Etאַף־'af-H637tesflèchesH2687H2671volèrent de toutespartsיִתְהַלָּֽכוּ׃yit.ha.La.khuH1980.
19Tonק֤וֹלKolH6963tonnerreרַעַמְךָ֨׀ra.'am.KhaH7482éclata dans letourbillonבַּגַּלְגַּ֗לba.gal.GalH1534, Leséclairsבְרָקִ֣יםve.ra.KimH1300illuminèrentהֵאִ֣ירוּhe.'I.ruH215lemondeתֵּבֵ֑לte.VelH8398; Laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776s’émutרָגְזָ֖הra.ge.ZahH7264ettremblaוַתִּרְעַ֣שׁva.tir.'AshH7493.
20Tu te frayas uncheminדַּרְכֶּ֗ךָdar.Ke.khaH1870par lamerבַּיָּ֤םbai.YamH3220, Unsentierוּֽ֭שְׁבִֽילְךָU.she.vi.le.khaH7635par lesgrandesרַבִּ֑יםra.BimH7227eauxבְּמַ֣יִםbe.Ma.yimH4325, Et testracesוְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָve.'i.ke.vo.Tei.chaH6119ne furentplusלֹ֣אlo'H3808reconnuesנֹדָֽעוּ׃no.Da.'uH3045.
Commentaires