Hebrew & Greek Bible

Psalms 39:2-9

2נֶאֱלַ֣מְתִּיne.'e.Lam.tiI was dumbH481ד֭וּמִיָּהDu.mi.yahsilenceH1747הֶחֱשֵׁ֣יתִיhe.che.Shei.tiI was silentH2814מִטּ֑וֹבmi.Tovfrom goodH9006 H2896וּכְאֵבִ֥יu.khe.'e.Viand pain myH9002 H3511 H9020נֶעְכָּֽר׃ne'.Karit was stirred upH5916

3חַם־cham-it became hotH2552לִבִּ֨י׀li.Biheart myH3820 H9020בְּקִרְבִּ֗יbe.kir.Biin inner being myH9003 H7130 H9020בַּהֲגִיגִ֥יba.ha.gi.Giin sighing myH9003 H1901 H9020תִבְעַר־tiv.'ar-it burnedH1197אֵ֑שׁ'EshfireH784דִּ֝בַּ֗רְתִּיdi.Bar.tiI spokeH1696בִּלְשֽׁוֹנִי׃bil.Sho.niwith tongue myH9003 H3956 H9020

4הוֹדִ֘יעֵ֤נִיho.Di.'E.nimake known to meH3045 H9030יְהוָ֨ה׀Yah.wehO YahwehH3068קִצִּ֗יki.Tziend myH7093 H9020וּמִדַּ֣תu.mi.Datand [the] measure ofH9002 H4060יָמַ֣יya.Maidays myH3117 H9020מַה־mah-what?H4100הִ֑יאHi'[is] itH1931אֵ֝דְעָ֗ה'e.de.'Ahlet me knowH3045מֶה־meh-how!H4100חָדֵ֥לcha.DelfleetingH2310אָֽנִי׃'A.ni[am] IH589

5הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009טְפָח֨וֹת׀te.fa.ChothandbreadthsH2947נָ֘תַ֤תָּהna.Ta.tahyou have madeH5414יָמַ֗יya.Maidays myH3117 H9020וְחֶלְדִּ֣יve.chel.Diand lifespan myH9002 H2465 H9020כְאַ֣יִןkhe.'A.yin[is] like nothingH9004 H369נֶגְדֶּ֑ךָneg.De.khabefore youH5048 H9031אַ֥ךְ'akh[is] onlyH389כָּֽל־kal-allH3605הֶ֥בֶלHe.velvanityH1892כָּל־kol-allH3605אָ֝דָ֗ם'a.DamhumankindH120נִצָּ֥בni.Tzav[which] standsH5324סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

6אַךְ־'akh-onlyH389בְּצֶ֤לֶם׀be.Tze.lem<in> an imageH9003 H6754יִֽתְהַלֶּךְ־yit.ha.lekh-he goes aboutH1980אִ֗ישׁ'Isha personH376אַךְ־'akh-onlyH389הֶ֥בֶלHe.velvanityH1892יֶהֱמָי֑וּןye.he.ma.Yunpeople are in turmoil !H1993 H9013יִ֝צְבֹּ֗רyitz.Borhe heaps upH6651וְֽלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808יֵדַ֥עye.Da'he knowsH3045מִי־mi-who?H4310אֹסְפָֽם׃'o.se.Fam[will be] gathering themH622 H9038

7וְעַתָּ֣הve.'a.Tahand nowH9002 H6258מַה־mah-what?H4100קִּוִּ֣יתִיki.Vi.tido I wait forH6960אֲדֹנָ֑י'a.do.NaiO LordH136תּ֝וֹחַלְתִּ֗יto.chal.Tihope myH8431 H9020לְךָ֣le.Kha[is] to youH9005 H9031הִֽיא׃Hi'itH1931

8מִכָּל־mi.kolfrom allH9006 H3605פְּשָׁעַ֥יpe.sha.'Aitransgressions myH6588 H9020הַצִּילֵ֑נִיha.tzi.Le.nideliver meH5337 H9030חֶרְפַּ֥תcher.Pata reproach ofH2781נָ֝בָ֗לna.Val[the] foolishH5036אַל־'al-may notH408תְּשִׂימֵֽנִי׃te.si.Me.niyou make meH7760 H9030

9נֶ֭אֱלַמְתִּיNe.'e.lam.tiI am dumbH481לֹ֣אlo'notH3808אֶפְתַּח־'ef.tach-I openH6605פִּ֑יPimouth myH6310 H9020כִּ֖יkiforH3588אַתָּ֣ה'a.TahyouH859עָשִֽׂיתָ׃'a.Si.tayou have actedH6213

Read all of Psalms 39

Commentaries on Psalms 39

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0